Переклад тексту пісні American Gigolo - Weezer

American Gigolo (оригінал)

Sit down, quiet everybody
Got a long way to go
I told you once before
That you better not start the show
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, yeah
If you want me
You can’t have me
Because you’ve got to
Understand me
Back off, baby I’m a loner
Got a lotta things to see
I told you once before
That you better not take it from me
Keep on, keep on, keep on, keep on
Keep on, keep on, keep on, yeah
If you hate this
No, I can’t blame you
Because I’m hurtin'
So I’ll flame you
I’ve seen this game before
My love walks right to your door
There ain’t no hope for me anymore
Ah ha ha ha
Yeah
If you hate this
No, I can’t blame you
Because I’m hurtin'
So I’ll flame you
I’ve seen this game before
My love walks right to your door
There ain’t no hope for me anymore
Ah ha ha ha
Yeah
Yeah
Yeah

(переклад)

Сідайте, тихо всі
Попереду довгий шлях
Я це вже колись казав
Щоб вам краще не починати шоу
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, так
Якщо ви хочете мене
Ти не можеш мати мене
Тому що ви повинні
Зрозуміти мене
Відступи, дитино, я самотня
Є багато чого подивитися
Я це вже колись казав
Щоб тобі краще не брати це в мене
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте, продовжуйте, продовжуйте, так
Якщо ви ненавидите це
Ні, я не можу вас звинувачувати
бо мені боляче
Тож я запалю тебе
Я бачив цю гру раніше
Моя любов йде прямо до твоїх дверей
На мене більше немає надії
А-ха-ха-ха
так
Якщо ви ненавидите це
Ні, я не можу вас звинувачувати
бо мені боляче
Тож я запалю тебе
Я бачив цю гру раніше
Моя любов йде прямо до твоїх дверей
На мене більше немає надії
А-ха-ха-ха
так
так
так