| 1 More Hit (оригінал) | 1 More Hit (переклад) |
|---|---|
| It’s do or die | Це зробити або померти |
| And I’m burning up inside | І я згораю всередині |
| I know that something really isn’t right | Я знаю, що щось дійсно не так |
| I shake, I sweat | Я тремчу, я пітнію |
| I’m writhing in the bed | Я корчуся в ліжку |
| For just a puff, just a little spike | Лише за затяжку, лише невеликий сплеск |
| Pump it up into me | Закачайте це в мене |
| Please, daddy, please, daddy | Будь ласка, тату, будь ласка, тату |
| Pump it up, pump it up | Накачайте, накачайте |
| Into me | В мене |
| Could I have one more hit? | Чи можу я отримати ще один удар? |
| I promise I’ll quit | Я обіцяю, що кину |
| This shit ain’t good for me | Це лайно мені не підходить |
| I really need one more hit | Мені дуже потрібен ще один удар |
| And I’ll be good | І я буду добре |
| You really shouldn’t go cold turkey | Ви дійсно не повинні йти на холодну індичку |
| Cold turkey | Холодна індичка |
| The kiss, the bliss | Поцілунок, блаженство |
| There’s nothing quite like this | Нічого подібного немає |
| To see your soul is shining like a pearl | Бачити, як твоя душа сяє, як перлина |
| To feel deep down | Відчувати в глибині душі |
| You matter to the world | Ви маєте значення для світу |
| And not just to a boy or to a girl | І не лише хлопчику чи дівчинці |
| Pump it up into me | Закачайте це в мене |
| Please, daddy, please, daddy | Будь ласка, тату, будь ласка, тату |
| Pump it up, pump it up | Накачайте, накачайте |
| Into me | В мене |
| Could I have one more hit? | Чи можу я отримати ще один удар? |
| I promise I’ll quit | Я обіцяю, що кину |
| This shit ain’t good for me | Це лайно мені не підходить |
| I really need one more hit | Мені дуже потрібен ще один удар |
| And I’ll be good | І я буду добре |
| You really shouldn’t go cold turkey | Ви дійсно не повинні йти на холодну індичку |
| Cold turkey | Холодна індичка |
| A kick, a punch, a bell-ringer | Удар ногою, кулаком, дзвінок |
| A clip, a chop, a real zinger | Кліп, відбивна, справжній дзвін |
| You’re the bee, give me the stinger | Ти бджола, дай мені жало |
| Could I have one more hit? | Чи можу я отримати ще один удар? |
| I promise I’ll quit | Я обіцяю, що кину |
| This shit ain’t good for me | Це лайно мені не підходить |
| I really need one more hit | Мені дуже потрібен ще один удар |
| And I’ll be good | І я буду добре |
| You really shouldn’t go cold turkey | Ви дійсно не повинні йти на холодну індичку |
| Cold turkey | Холодна індичка |
| Cold turkey | Холодна індичка |
Переклад тексту пісні 1 More Hit - Weezer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1 More Hit , виконавця -Weezer
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:06.05.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2019 |