Переклад тексту пісні Safety in Numbers - We Were Promised Jetpacks

Safety in Numbers (оригінал)

There was a time when I wasn’t evenly spread
There was a shadow of doubt
I crossed all my fingers
My arms and my legs
Now I’m hiding behind
And I’m wandering fast
To a wonderous past
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
And I was a number
I wasn’t even or odd
And I felt somewhere inbetween
I looked up above and my number comes off
And my bubble it burst
With the clouds that disperse that I didn’t make
Wintered, withered, and worn out now
I’m leaving behind
I’m wandering fast
To a wonderous past
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
You were the wallflower
That grew in my house
The safety in numbers is something
That you’ve never allowed
It’s my pain
It’s my pain
It’s my pain
There was a time
When I wasn’t brave
Something about those planets
Just didn’t align
You were the wallflower
That grew in my house
The safety in numbers is something
That you’ve never allowed

(переклад)

Був час, коли я не був рівномірно розподілений
Була тінь сумніву
Я схрестив усі пальці
Мої руки й ноги
Тепер я ховаюся позаду
І я швидко блукаю
У дивовижне минуле
Був час
Коли я не був сміливим
Дещо про ці планети
Просто не вирівняно
І я був номером
Я не був парним чи непарним
І я почувався десь посередині
Я подивився вгору, і мій номер не з’являється
І мій міхур лопнув
Із хмарами, які розсіюються, яких я не зробив
Перезимував, висох і тепер зношений
я залишаю позаду
Я швидко блукаю
У дивовижне минуле
Був час
Коли я не був сміливим
Дещо про ці планети
Просто не вирівняно
Ти був стіноквіткою
Це виросло в моєму домі
Безпека в числах це щось
Що ви ніколи не дозволяли
Це мій біль
Це мій біль
Це мій біль
Був час
Коли я не був сміливим
Дещо про ці планети
Просто не вирівняно
Ти був стіноквіткою
Це виросло в моєму домі
Безпека в числах це щось
Що ви ніколи не дозволяли