Переклад тексту пісні The More I Sleep, the Less I Dream. - We Were Promised Jetpacks

The More I Sleep, the Less I Dream. (оригінал)

I lost all hope
I left it with someone, some time, somewhere ago
And I picture it now
The house on the hill, with nobody wandering around
And I cry like hell
I’m hugging the floor and pretending there’s somebody else
The more I sleep
The less I dream
The closer I feel
Oh my word
I’m nothing but a curse
Oh my word
I’m nothing but a
If I think things through
There’s still some way of me making this up to you
The more I sleep
The less I dream
The closer I feel
Oh my word
I’m nothing but a curse
Oh my word
I’m nothing but a
All I have left is tied up in your head
All I have left is tied up
The more I sleep
The more I sleep
The less I dream
The closer I get
Oh my word
I’m nothing but a curse
Oh my word
I’m nothing but a curse
Oh my word
I’m nothing but a curse
Oh my word
I’m nothing but a curse

(переклад)

Я втратив будь-яку надію
Я залишив це у когось, деякий час, десь тому
І я уявляю це зараз
Будинок на горі, де ніхто не блукає
І я плачу як пекло
Я обіймаю підлогу і вдаю, що є хтось інший
Чим більше я сплю
Чим менше я мрію
Чим ближче я відчуваю
О, моє слово
Я не що інше, як прокляття
О, моє слово
Я не що інше, як а
Якщо я подумаю
Я все ще можу виправдати це перед вами
Чим більше я сплю
Чим менше я мрію
Чим ближче я відчуваю
О, моє слово
Я не що інше, як прокляття
О, моє слово
Я не що інше, як а
Все, що я залишилося — зв’язано у твоїй голові
Все, що мені залишилося — зв’язане
Чим більше я сплю
Чим більше я сплю
Чим менше я мрію
Чим ближче я підходжу
О, моє слово
Я не що інше, як прокляття
О, моє слово
Я не що інше, як прокляття
О, моє слово
Я не що інше, як прокляття
О, моє слово
Я не що інше, як прокляття