Переклад тексту пісні Nothing Ever Changes - We Were Promised Jetpacks

Nothing Ever Changes (оригінал)

Nothing you could do
Could put a dampener on this good mood
But you’re welcome to try
Nothing ever happens
Unless you set yourself a challenge
Are you ready to go?
If nothings ventured
Nothings gained
I’d love to think of you again
Nothing ever changes
Until you rattle your own cages
Now is that what you want?
Laughing is contagious
As long as someone’s there to share it
But there’s no one around
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I long to talk with you again
The pain is worth the wait
But only if you know it’s going away
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I’d love to think of you again
But I know I won’t
If nothing’s ventured
Nothing’s gained
I long to talk with you again

Nothing Ever Changes (переклад)

Ви нічого не могли зробити
Могли б послабити цей гарний настрій
Але ви можете спробувати
Нічого ніколи не відбувається
Якщо ви не ставите перед собою виклик
Ви готові йти?
Якщо нічого не ризикнули
Нічого не здобуто
Я хотів би знову думати про вас
Нічого ніколи не змінюється
Поки ви самі не грюкнете своїми клітками
Тепер це те, що ви хочете?
Сміх заразний
Поки хтось є, щоб поділитися цим
Але поруч нікого немає
Якщо ніщо не наважується
Нічого не здобуто
Я хочу поговорити з вами знову
Біль вартий очікування
Але лише якщо ви знаєте, що це зникне
Якщо ніщо не наважується
Нічого не здобуто
Я хотів би знову думати про вас
Але я знаю, що не буду
Якщо ніщо не наважується
Нічого не здобуто
Я хочу поговорити з вами знову