Переклад тексту пісні when getting lost - We Were Promised Jetpacks

when getting lost (оригінал)

Dark horse, don’t stray off course
Just out of interest, do you have any interest
In acting the same, in feeling this way?
Do I keep on running in different directions?
I’ll scatter the birds, head in the clouds
When getting lost
When getting lost is the only way
Return to the fray, that’s where you’ll find out
And I keep forgetting that you aren’t real
When I remember, here comes the fear
It’s taking forever, ready or not
It’ll take even longer with one eye on the clock

when getting lost (переклад)

Темний коник, не збивайся з курсу
Просто з інтересу, чи є у вас інтерес
Діяти так само, почувати себе так?
Чи я продовжую бігати в різних напрямках?
Я розвію птахів, голову в хмарах
Коли заблукати
Коли заблукати — єдиний спосіб
Поверніться до сутички, там ви дізнаєтеся
І я постійно забуваю, що ти не справжній
Коли я згадую, ось приходить страх
Це триває вічно, готове чи ні
Це займе ще більше часу, якщо одне око на годиннику