Переклад тексту пісні same mistakes - We Were Promised Jetpacks

same mistakes (оригінал)

Is it time to give up?
Or time to roll over?
'Cause me and myself
We’re getting closer and closer
What have I done?
I’ve covered the only path I’ve ever worn
Sucked into the ether never to return
It’s all in my head
And I’ll give up everything
To keep talking with you instead
It’s all in my head
And I’ll burst apart
You’re walking the same streets I did
You’re making the same mistakes I made
I’m at sixes and sevens
Let me lean on your door
Just a couple more seconds
I’m more than before
I’ve quadrupled my efforts
I’ve left no stone unturned
What do I fear?
Why disappear?
It’s all in my head
I’ll give up everything
To keep talking with you instead
It’s all in my head
And I’ll burst apart
You’re walking the same streets I did
You’re making the same mistakes I made
Hold my light up
In a blackened night sky
So that we
Can see where I am
Go where you want, I might not follow
I’ve not got time for that
Give me a clue so I can find you
I’m putting a stop to this
It’s all in my head
And I’ll burst apart
You’re walking the same streets I did
You’re making the same mistakes I made
It’s all in my head
And I’ll burst apart
You’re making the same mistakes, same mistakes, same mistakes, same mistakes,
same mistakes, same

(переклад)

Чи настав час здаватися?
Або час перевернути?
Тому що я і я
Ми все ближче і ближче
Що я зробив?
Я пройшов єдиний шлях, який коли-небудь проходив
Засмоктаний в ефір, щоб ніколи не повернутися
Це все в моїй голові
І я віддам все
Щоб продовжити розмову з вами
Це все в моїй голові
І я розірвусь
Ви ходите тими ж вулицями, що й я
Ви робите ті самі помилки, що й я
Мені шість і сім років
Дозволь мені спертися на твої двері
Ще пару секунд
Я більше ніж раніше
Я вчетверо збільшив свої зусилля
Я не залишив жодного каменя на камені
Чого я боюся?
Чому зникає?
Це все в моїй голові
Я віддам усь
Щоб продовжити розмову з вами
Це все в моїй голові
І я розірвусь
Ви ходите тими ж вулицями, що й я
Ви робите ті самі помилки, що й я
Тримайте моє світло
На чорному нічному небі
Так що ми
Я можу бачити, де я
Іди куди хочеш, я може не слідувати
Я не маю на це часу
Дайте мені підказку, щоб я змогла знайти вас
Я припиняю цьому
Це все в моїй голові
І я розірвусь
Ви ходите тими ж вулицями, що й я
Ви робите ті самі помилки, що й я
Це все в моїй голові
І я розірвусь
Ви робите ті самі помилки, ті самі помилки, ті самі помилки, ті самі помилки,
ті самі помилки, те саме