| Right foot
| Права нога
|
| Followed by a left foot
| Далі – ліва нога
|
| We’ll guide you home before your curfew
| Ми проведемо вас додому до комендантської години
|
| and into your bed
| і в твоє ліжко
|
| Standing on our tip-toes
| Стоячи на носочках
|
| Peering through open windows
| Виглядає крізь відкриті вікна
|
| I swear I heard my name
| Клянусь, я почув своє ім’я
|
| Sit tight with the lights off
| Сидіть міцно з вимкненим світлом
|
| Waiting for my brain to start
| Чекаю, поки мій мозок почнеться
|
| Trying to work things out
| Намагаючись вирішити ситуацію
|
| It’s thunder and it’s lighting
| Це грім і це світло
|
| And it’s all things too frightening
| І це все надто лякає
|
| I could barely see outside
| Я ледве бачив надворі
|
| Your body was black and blue
| Твоє тіло було чорно-синім
|
| It struck twice there’s nothing new
| Двічі вдарило, нічого нового немає
|
| Your body was black and blue
| Твоє тіло було чорно-синім
|
| It struck twice there’s nothing new
| Двічі вдарило, нічого нового немає
|
| Your body was black and blue
| Твоє тіло було чорно-синім
|
| YOUR BODY WAS BLACK
| ВАШЕ ТІЛО БУЛО ЧОРНЕ
|
| And it’s thunder
| І це грім
|
| And it’s lightning
| І це блискавка
|
| Coming home
| Приходячи додому
|
| And it’s thunder
| І це грім
|
| And it’s lightning
| І це блискавка
|
| Coming back
| Повертається
|
| Your body was black and blue
| Твоє тіло було чорно-синім
|
| Your body was black and blue
| Твоє тіло було чорно-синім
|
| And your body…
| А твоє тіло…
|
| I have to say goodnight
| Я мушу побажати спокійної ночі
|
| I’m leaving before you’re punching out my lights
| Я йду до того, як ти погасиш мені світло
|
| I have to say goodnight
| Я мушу побажати спокійної ночі
|
| I’m leaving before you’re punching out my lights
| Я йду до того, як ти погасиш мені світло
|
| I have to say goodnight
| Я мушу побажати спокійної ночі
|
| I’m leaving before you’re punching out my lights
| Я йду до того, як ти погасиш мені світло
|
| I have to say goodnight
| Я мушу побажати спокійної ночі
|
| I’m leaving before you’re punching out my lights
| Я йду до того, як ти погасиш мені світло
|
| I’m leaving. | Я покидаю. |