Переклад тексту пісні Quarantine Boogie (Loco) - Walter Martin

Quarantine Boogie (Loco) (оригінал)

I was feeling weird
I had a half-assed beard
As I’d just about cleared a month of quarantine
Been locked inside
With my kids and my bride
And a shrinking supply of dried kidney beans
Two kids I’m home teachin'
In a home I been bleachin'
With a marriage that’s screeching to a grinding halt
My savings got erased
I can’t touch my face
And the only place I feel safe is in a webinar
Yeah I’ve gone a bit LOCO
Spent the morning Cloroxing my last can of Budweiser
Yeah I’ve gone a bit loco
I spent the afternoon sanitizing my hand sanitizer
I tried meditation
But it led to frustration
And vivid visualizations of the end of days
So i tried learning karate
Signed up for online pilates
But when your life’s in the potty it’s hard to concentrate
So now I’m sitting here
Scratchin' my beard
But all this existential fear has set my stomach off
And the main side effect
Of all this time to reflect
Is we’ve gone through every last speck of Charmin extra soft
Cuz I’m going a bit LOCO
I clicked on the wrong house party link and started some family drama
Yeah I’m going a bit LOCO
Just watched some guy from death cab for cutie do a concert in his pajamas
But the birds still sing
And the bees still sting
And I still refuse to watch Tiger King
But I’m going a bit LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO
But I’m going a bit LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO
But I’m going a bit LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO

Quarantine Boogie (Loco) (переклад)

Я почувався дивно
У мене була борода-половина
Оскільки я ось-ось очистив місячний карантин
Був замкнений всередині
З моїми дітьми та моєю нареченою
І зменшується кількість сушених бобів
Двоє дітей я вчу вдома
У домі я відбілював
З шлюбом, який завмирає
Мої заощадження стерто
Я не можу доторкнутися до свого обличчя
І єдине місце, де я почуваюся в безпеці, — це вебінар
Так, я трішки зайшов у LOCO
Провів ранок Cloroxing моєї останньої банки Budweiser
Так, я трохи помандрував
Вдень я провів дезінфікуючий засіб для рук
Я спробував медитувати
Але це призвело до розчарування
І яскраві візуалізації кінця днів
Тому я спробував навчитися карате
Зареєструвався на онлайн-пілатес
Але коли ваше життя на горщику, вам важко зосередитися
Тож тепер я сиджу тут
Чухаю бороду
Але весь цей екзистенційний страх розстроїв мій шлунок
І основний побічний ефект
Про весь цей час, щоб подумати
Ми пройшли до останньої частинки Charmin extra soft
Тому що я йду трохи LOCO
Я натиснув не те посилання на домашню вечірку і почав сімейну драму
Так, я збираюся трохи LOCO
Щойно спостерігав, як якийсь хлопець із милашці з таксі смерті зробив концерт у піжамі
Але птахи все одно співають
А бджоли ще жалять
І я досі відмовляюся дивитися Короля тигрів
Але я йду трохи LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO
Але я йду трохи LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO
Але я йду трохи LOCO
LOCO LOCO LOCO LOCO