Переклад тексту пісні Insomnie - Walter Martin

Insomnie (оригінал)

Kiss the old cupboard goodnight
Sweep up the kitchen and quietly shut off the lights
Lock up the windows and doors
Shoo the old mouse to his house through his hole in the floor
Fly away, don’t make a peep
Then I’ll go to sleep
Tell me my brother’s all right
Tell me he heard all those words that I told him last night
Tell me the old church was saved
Tell me the fire in the spire didn’t spread to the nave
And tell me the wounds aren’t too deep
Then I’ll go to sleep
I’ll climb in that old black limousine
And roll down a wandering street
Tell me, dear driver, just where it leads
Come on, just one little peek
Then I’ll go to sleep

(переклад)

Поцілуй стару шафу на добраніч
Підмітьте кухню та тихо вимкніть світло
Закрийте вікна та двері
Проведіть стару мишу до його будинку через дірку в підлозі
Відлітайте, не підглядайте
Тоді я піду спати
Скажи мені, що з моїм братом все добре
Скажи мені, що він почув усі ті слова, які я сказав йому минулої ночі
Скажіть, стару церкву врятували
Скажи мені, що вогонь у шпилі не поширився на неф
І скажи мені, що рани не дуже глибокі
Тоді я піду спати
Я залізу в цей старий чорний лімузин
І котитись мандрівною вулицею
Скажи мені, шановний водій, куди це веде
Давай, тільки один маленький погляд
Тоді я піду спати