Переклад тексту пісні Daniel in the Lions' den - Walter Martin

Daniel in the Lions' den (оригінал)

In a big town called L. A
Where no one walks nowhere
We walked to the County Museum
Just me and my brother
My friend and my mother
Just doing a little sightseeing
We checked out some textiles
Some sculptures of reptiles
When a strange picture caught my eye
Big room filled with lions
So peaceful and quiet
With a young man standing so calmly by
With a young man standing so calmly by
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
By American painter named Henry O. Tanner
It was Daniel in the lions' den
Well, you know I love lions
But I don’t love dying
So I’ve never gotten too close
They’ve got powerful paws
And bone crushing jaws
And sharp claws on each of their toes
But Daniel’s serene
And the lions just preen
And I suddenly see what it all means
If I’m a good fellow
And peaceful and mellow
I’ll have lions protecting me
I’ll have lions protecting me
Just like Daniel in the lions' den
Daniel in the lions' den
By American painter named Henry O. Tanner
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
It was Daniel in the lions' den
By American painter named Henry O. Tanner
It was Daniel in the lions' den

(переклад)

У великому місті під назвою Л.А
Де ніхто нікуди не ходить
Ми пройшли до Округового музею
Тільки я і мій брат
Мій друг і моя мама
Просто невеликий огляд визначних пам’яток
Ми перевірили деякі текстильні вироби
Деякі скульптури рептилій
Коли дивна картинка потрапила в очі
Велика кімната, заповнена левами
Так мирно й тихо
З молодим чоловіком, який так спокойно стоїть поруч
З молодим чоловіком, який так спокойно стоїть поруч
Це був Даніель у лігві левів
Це був Даніель у лігві левів
Американський художник на ім’я Генрі О. Таннер
Це був Даніель у лігві левів
Ну, ви знаєте, я люблю левів
Але я не люблю вмирати
Тому я ніколи не наближався
У них потужні лапи
І щелепи дроблять кістки
І гострі кігті на кожному пальці
Але Даніель спокійний
А леви просто приглядаються
І я раптом бачу, що це все означає
Якщо я хороший хлопець
І мирний і лагідний
Мене захищають леви
Мене захищають леви
Так само, як Даніель у лігві левів
Даниїл у лігві левів
Американський художник на ім’я Генрі О. Таннер
Це був Даніель у лігві левів
Це був Даніель у лігві левів
Це був Даніель у лігві левів
Це був Даніель у лігві левів
Це був Даніель у лігві левів
Це був Даніель у лігві левів
Це був Даніель у лігві левів
Американський художник на ім’я Генрі О. Таннер
Це був Даніель у лігві левів