Переклад тексту пісні Tuesday Weld - Walter Egan

Tuesday Weld - Walter Egan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tuesday Weld, виконавця - Walter Egan.
Дата випуску: 11.02.2012
Мова пісні: Англійська

Tuesday Weld

(оригінал)
When I lost my heart I was only 15
To a teenage angel on the TV screen
With her long blonde hair and her sweet smile
I’d stare and I’d stare, never touching that dial
She went by the name of Thalia Meninger
On the Dobie Gillis Show, remember?
Even in black and white she could look so fine
In dreams every night I could spend my time
With Tuesday Weld, Tuesday Weld
I dreamed of her then and I dream of her still
But will I meet Tuesday Weld?
«Lord Love A Duck» and «The Cincinnati Kid»
These are a few of the movies she did
I’m just hypnotized when she’s up on the screen
The finest features that I’ve ever seen
Never mind Sandra Dee and Yvette Mimieux
Forget Carol Lynley 'cause she never will do
If you see Connie Stevens, just take her away
'Cause she just can’t hold a candle to, to, to, to Tuesday
Maybe I’m crazy, maybe I’m not
But I figured I should just give it my best shot
I’ve got to meet her, now don’t you see?
I wrote this song to make her notice me
(переклад)
Коли я втратив серце, мені було лише 15 років
До ангела-підлітка на телевізійному екрані
З її довгим світлим волоссям і її милою посмішкою
Я дивився і дивився, ніколи не торкаючись цього циферблата
Її звали Талія Менінгер
На Шоу Добі Гілліса, пам’ятаєте?
Навіть у чорно-білому кольорі вона могла виглядати так чудово
Щоночі у снах я міг проводити час
З вівторок Weld, Tuesday Weld
Я мріяв про неї тоді і мрію про неї досі
Але чи зустрінуся я з Tuesday Weld?
«Господь, любить качку» та «Кід Цинциннаті»
Ось декілька фільмів, які вона знімала
Я просто загіпнотизований, коли вона на екрані
Найкращі функції, які я коли-небудь бачив
Не зважайте на Сандра Ді та Іветт Мім’є
Забудьте про Керол Лінлі, бо вона ніколи цього не зробить
Якщо ви побачите Конні Стівенс, просто заберіть її
Тому що вона просто не може тримати свічку до, до, до вівторка
Можливо, я божевільний, а може, ні
Але я вважав, що му просто постаратися
Я маю зустрітися з нею, тепер ти не бачиш?
Я написав цю пісню, щоб вона помітила мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magnet and Steel (Re-Recorded) 2014
Magnet & Steel 2010
Too Much Love 2011
Stay All Night 2011
Tammy Ann 2011
Pistols of Power 2011
Girl Next Door 2011
Invisible Man ft. Randy California 2011
Someone Like You ft. Lindsey Buckingham 2011
Animal Lover 2011
Jean ft. Lindsey Buckingham 2011
I'll Be There 2011
Star of My Heart 2011
Such a Shame 2011
The Loneliest Boy ft. Chris Darrow and Lindsey Buckingham 2011
Silvery Sleep ft. Christine McVie 2011
Sisters of the Moon ft. Annie McLoone 2011
Challenger ft. Jackson Browne 2011
Stop Don't Stop 2011
Hard Love 2011

Тексти пісень виконавця: Walter Egan