Переклад тексту пісні Stop Don't Stop - Walter Egan

Stop Don't Stop (оригінал)

Baby give your man a break, don’t you make him wait,
When he’s at your door, you’ve got to treat your baby kind,
Then you’re gonna find he’ll be back for more,
Now that we have got it goin',
Don’t you leave me on my own.
Stop, Don’t Stop show me what you’ve really got,
Stop, Don’t Stop strike it while the iron’s hot.
It’s not supposed to be this what I mean to say, do you think it’s fair,
To be on such a night alone, when I could be showin' you how much I care,
Don’t give up or you’ll regret the good lovin' we ain’t had yet, so Stop, Don’t Stop show me what you’ve really got,
Stop, Don’t Stop turn it loose and let it rock.
Once you thought that boys could only be dull or stupid,
But tonight I’ll show you I can make love like cupid.
Baby try to understand I am just a man, just another guy,
And I don’t mean to make you mad never make you sad only satisfied.
Don’t give up or you’ll regret, the good lovin' you ain’t had yet…

Stop Don't Stop (переклад)

Дитина, дайте своєму чоловікові відпочити, не змушуйте його чекати,
Коли він у ваших дверях, ви повинні ставитися до своєї дитини добре,
Тоді ви побачите, що він повернеться за ще,
Тепер, коли ми зайнялися цим,
Не залишайте мене одного.
Зупинись, не зупинись, покажи мені, що ти насправді маєш,
Зупинись, не зупинися, ударяй по ньому, поки праска гаряча.
Це не повинно бути це, що я хотів сказати, чи вважаєте ви, що це справедливо,
Бути в таку ніч на самоті, коли я міг би показати тобі, наскільки я піклуюся,
Не здавайтеся ібо ви пошкодуєте про хорошу любов, якої у нас ще не було, тож Зупинись, не зупиняйся, покажи мені що маєш насправді,
Зупинись, не зупинись, відпустіть його й дайте погойдуватися.
Коли ви думали, що хлопчики можуть бути лише тупими чи дурними,
Але сьогодні ввечері я покажу тобі, що вмію займатися любов’ю, як амур.
Малюк, спробуй зрозуміти, що я просто чоловік, просто інший хлопець,
І я не хочу зводити вас із глузду, а не засмучувати, а лише задоволені.
Не здавайтеся або ви пошкодуєте, добра любов, яку у вас ще не було…