Переклад тексту пісні Invisible Man - Walter Egan, Randy California

Invisible Man (оригінал)

Under a Spielberg sky
All wild and stormy
Make me an alibi
I’d swear you saw me
Until the sun came up
It’s true you knew me
But when our time was up
You looked right through me
Invisible man
Say can you see?
That’s what I am
Invisible me
Clear as a pane of glass
I’m unreflected
The way I seem to pass
You undetected
The way you make me feel
From your perspective
So small, so Dangerfield
So unrespected

Invisible Man (переклад)

Під небом Спілберга
Все дико і бурхливо
Зробіть мені алібі
Клянусь, ти мене бачив
Поки сонце не зійшло
Це правда, ти знав мене
Але коли наш час минув
Ти дивився крізь мене
Людина-невидимка
Скажи, ти бачиш?
Це я є
Невидимий я
Прозорий, як скло
Я невідображений
Шлях, який я, здається, проходжу
Ви непомічені
Те, як ти змушуєш мене відчувати
З вашої точки зору
Такий маленький, такий Денджерфілд
Так неповажаний