Переклад тексту пісні Too Much Love - Walter Egan

Too Much Love (оригінал)

She left our home and fled to Oklahoma
She said our life together it was over
I do my best to keep myself together
But I guess I will miss that girl forever
Such fire such flame
Could two hearts ever burn again?
Such love, such pain
Too much love drives a man insane
My nights are spent alone with just her picture
My bed it seems too big when I’m not with her
A lonely house can never be a home, ah And every night I dream of Oklahoma
Such fire such flame
Could two hearts ever burn again?
Such love, such pain
Too much love drives a man insane
Tell me it’s over, tell me it’s over
Tell me it’s over but I don’t hear
She was my lover, running for cover
Why did I dig her?
Why did I care?
Such fire such flame
Could two hearts ever burn again?
Such love, such pain
Too much love drives a man insane
I said too much love drives a man insane

Too Much Love (переклад)

Вона покинула наш дім і втекла до Оклахоми
Вона сказала, що наше спільне життя закінчилося
Я роблю все, щоб триматися разом
Але, здається, я буду сумувати за цією дівчиною назавжди
Такий вогонь таке полум'я
Чи можуть два серця знову горіти?
Така любов, такий біль
Занадто велика любов зводить чоловіка з розуму
Мої ночі проводжу наодинці з її фотографією
Моє ліжко здається занадто великим, коли я не з нею
Самотній дім ніколи не може бути домом, ах І кожну ніч я сниться Оклахома
Такий вогонь таке полум'я
Чи можуть два серця знову горіти?
Така любов, такий біль
Занадто велика любов зводить чоловіка з розуму
Скажи мені, що все закінчилося, скажи мені, що все закінчилося
Скажи мені, що все закінчилося, але я не чую
Вона була моєю коханою, бігаючи в укриття
Чому я викопав її?
Чому мене це хвилювало?
Такий вогонь таке полум'я
Чи можуть два серця знову горіти?
Така любов, такий біль
Занадто велика любов зводить чоловіка з розуму
Я казав, що забагато кохання зводить чоловіка з розуму