Переклад тексту пісні Stay All Night - Walter Egan

Stay All Night (оригінал)

It’s a long, it’s a real long time since I have felt this way
Ever since my big break up, I’ve been out on the stray
Never findin' what I need in anyone new
But I found out what I need that night with you
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Many times I’ve met someone, a girl from somewhere
Even though she wanted me, I just didn’t care
Every night I make my way to bed alone
But if I can stay with you, I’ll never go home
No!
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
And it’s not the kind of thing I usually do
But tonight it feels so right that I should stay the night with you
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Do I really want to go?
Do I really want to stay?
Yes I really better go!
But I really want to stay
Well I think I better…
I really wanna…
I really oughta…
I really wanna…
Go!
Stay!
Go!
Stay!
Stay!
Go!
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home

(переклад)

Це довго, дуже давно я так відчував
Відколи мого великого розриву, я був на шляху
Ніколи не знаходжу того, що мені потрібно, у новому
Але тієї ночі з тобою я дізнався, що мені потрібно
Залишайся всю ніч, лишайся всю ніч
Цього разу все гаразд, і я не хочу йти додому
Багато разів я зустрічав когось, дівчину звідкись
Хоча вона хотіла мене, мені було все одно
Щовечора я лягаю спати сама
Але якщо я зможу залишитися з тобою, я ніколи не піду додому
Ні!
Залишайся всю ніч, лишайся всю ніч
Цього разу все гаразд, і я не хочу йти додому
Залишайся всю ніч, лишайся всю ніч
Цього разу все гаразд, і я не хочу йти додому
І це не те, що я зазвичай роблю
Але сьогодні ввечері мені так добре, що я маю залишитися на ніч у вас
Залишайся всю ніч, лишайся всю ніч
Цього разу все гаразд, і я не хочу йти додому
Залишайся всю ніч, лишайся всю ніч
Цього разу все гаразд, і я не хочу йти додому
Я справді хочу піти?
Я справді хочу залишитися?
Так, мені справді краще піти!
Але я дуже хочу залишитися
Ну, я думаю краще…
Я дуже хочу…
Я справді повинен…
Я дуже хочу…
Іди!
Залишайтеся!
Іди!
Залишайтеся!
Залишайтеся!
Іди!
Залишайся всю ніч, лишайся всю ніч
Цього разу все гаразд, і я не хочу йти додому
Залишайся всю ніч, лишайся всю ніч
Цього разу все гаразд, і я не хочу йти додому
Залишайся всю ніч, лишайся всю ніч
Цього разу все гаразд, і я не хочу йти додому
Залишайся всю ніч, лишайся всю ніч
Цього разу все гаразд, і я не хочу йти додому