Переклад тексту пісні Pistols of Power - Walter Egan

Pistols of Power (оригінал)

A stranger is knockin' but don’t let him in
The sound of the hunter don’t be his victim
You open your door and then it’s too late
Ain’t no way to argue with his .38
And just like the hunter
Who makes you afraid
The hidden persuaders appear everyday
So clever and cool the way that they run
Their sinister power hurts just like a gun
You think you are free
But the choice ain’t so wide
Political passion is side versus side
You straddle the fence
And you’re gonna find
The pistols of power
Aim to make up your mind
You see Mr. Bigshot, he’s on the TV
You feel his power, it’s obscenity
You’re under his thumb
The words that he’s said
Are just like some bullets
Aimed right at your head

(переклад)

Незнайомець стукає, але не впускайте його
Звук мисливця не є його жертвою
Ви відчиняєте свої двері, а потім вже пізно
Неможливо сперечатися з його .38
І так само, як мисливець
Хто змушує вас боятися
Приховані переконання з’являються щодня
Вони такі розумні й круті
Їхня зловісна сила шкодить, як пістолет
Ви думаєте, що ви вільні
Але вибір не такий широкий
Політична пристрасть — бік проти сторони
Ви пересідаєте паркан
І ти знайдеш
Пістолети сили
Постарайтеся прийняти рішення
Ви бачите містера Бігшота, він на телевізору
Ви відчуваєте його силу, це непристойність
Ти під його пальцем
Слова, які він сказав
Схожі на деякі кулі
Націлився прямо вам у голову