Переклад тексту пісні Like a Nail When It's Bent - Walter Egan

Like a Nail When It's Bent - Walter Egan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like a Nail When It's Bent, виконавця - Walter Egan.
Дата випуску: 31.03.2016
Мова пісні: Англійська

Like a Nail When It's Bent

(оригінал)
Useless and spent, like a nail when it’s bent
Just about put to bed
Like a book that’s been read
Uncertain and vexed don’t know what’s coming next
I’m a leaf in the wind
Don’t know where I’ll land
I can’t excuse it
I feel so corrupt
Even my music
Just can’t get me up
I can’t figure out what it’s all been about
Useless and spent, like a nail when it’s bent
Maybe I’m wrong, maybe life’s like a song
Though the record’s been played
The melody stayed
(переклад)
Непотрібний і витрачений, як цвях, коли він зігнутий
Ось-ось спати
Як прочитана книга
Непевний і роздратований не знає, що буде далі
Я лист на вітрі
Не знаю, де я приземлюся
Я не можу вибачитися
Я почуваюся таким корумпованим
Навіть моя музика
Просто не можу підняти мене
Я не можу зрозуміти, про що це все
Непотрібний і витрачений, як цвях, коли він зігнутий
Можливо, я помиляюся, можливо, життя схоже на пісню
Хоча запис програли
Мелодія залишилася
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Magnet and Steel (Re-Recorded) 2014
Magnet & Steel 2010
Too Much Love 2011
Stay All Night 2011
Tammy Ann 2011
Pistols of Power 2011
Girl Next Door 2011
Invisible Man ft. Randy California 2011
Someone Like You ft. Lindsey Buckingham 2011
Animal Lover 2011
Jean ft. Lindsey Buckingham 2011
I'll Be There 2011
Star of My Heart 2011
Such a Shame 2011
The Loneliest Boy ft. Chris Darrow and Lindsey Buckingham 2011
Silvery Sleep ft. Christine McVie 2011
Sisters of the Moon ft. Annie McLoone 2011
Challenger ft. Jackson Browne 2011
Stop Don't Stop 2011
Hard Love 2011

Тексти пісень виконавця: Walter Egan