Переклад тексту пісні Let George Do It - Walter Becker, Donald Fagen

Let George Do It (оригінал)

What’s this fierce new change?
Has your juggernaut reached my door?
Am I out of range?
Think another thought before
Babies are ground up in the last big round-up
Ease your head, play it cool in a patio chair
Try to design a postcard from your mind
Piggy bank, ooooo-whee
If it’s Heaven-sent you’ll go far
Listen well to me
Smoke that seven cent cigar
Can that rumba and Avogadro’s Number
Ease your head, play it cool in a patio chair
Try to design a postcard from your mind
Polaroid galore
Snap my jelly roll, count your change
For your midnight chore
Play that «sell-your-soul» exchange
Menthol filter tip danglin' from your nether lip
Ease your head, play it cool in a patio chair
Try to design a postcard from your mind
If John Doe writes another book
With words that just won’t quit
Why must I forge through it?
Let George do it

(переклад)

Що це за нова різка зміна?
Ваш джаггернаут дійшов до моїх дверей?
Я за за межами діапазону?
Подумайте ще одну думку раніше
В останньому великому облаві немовлят роздрібнюються
Розслабте голову, розслабтеся в кріслі для патіо
Спробуйте сконструювати листівку з думок
Скарбничка, оооооооо
Якщо це послане небом, ви зайдете далеко
Слухай мене добре
Викуріть цю сигару за сім центів
Чи може ця румба і число Авогадро
Розслабте голову, розслабтеся в кріслі для патіо
Спробуйте сконструювати листівку з думок
Поляроїд у великій кількості
Зніміть мій желе, порахуйте здачу
За твою опівнічну роботу
Грайте на біржі «продай свою душу».
Наконечник ментолового фільтра звисає з нижньої губи
Розслабте голову, розслабтеся в кріслі для патіо
Спробуйте сконструювати листівку з думок
Якщо Джон Доу напише іншу книгу
Зі словами, які просто не звільняються
Чому я повинен проробляти це?
Нехай Джордж це зробить