Переклад тексту пісні Wrong Way To Hollywood - Wall Of Voodoo

Wrong Way To Hollywood (оригінал)

He walked into a mexican restaurant
Looking for some pills
She shivered on Cahuenga and Yucca
She couldn’t shake the chills
An old man walked out of the Greyhound station
Where did my wallet go
And Jimmy searching lost and last seen
His mother will never know
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
A Babylon place where blondes die young
It’s a g-string girl’s revenge
Young boys baiting on S&M and Highland for family men
The old soft shoe goes on and on
And the chumps are down for the count
And the ones who last the longest get their screen test at Paramount
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
A flash of nausea a tembling hand
Falling where we stood
In a shallow doorway grave
Lay me down in Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood
He took the wrong way, the wrong way to Hollywood

(переклад)

Він зайшов у мексиканський ресторан
Шукаю якісь таблетки
Вона тремтіла від Кауенги та Юки
Вона не могла позбутися ознобу
Зі станції Грейхаунд вийшов старий
Куди подівся мій гаманець
А Джиммі шукає загубленого і баченого
Його мати ніколи не дізнається
Він вибрав неправильний шлях, неправильний шлях до Голлівуду
Він вибрав неправильний шлях, неправильний шлях до Голлівуду
Вавилонське місце, де блондинки вмирають молодими
Це помста дівчини на струнах
Молоді хлопці ловлять на S&M та Highland для сімейних чоловіків
Старе м’яке взуття продовжується і продовжується
І chumps вниз для підрахунку
А ті, хто витримає найдовше, проходять тест на екрані в Paramount
Він вибрав неправильний шлях, неправильний шлях до Голлівуду
Він вибрав неправильний шлях, неправильний шлях до Голлівуду
Спалах нудоти в руці, що тремтить
Падіння там, де ми стояли
У неглибокій могилі в дверях
Поклади мене в Голлівуді
Він вибрав неправильний шлях, неправильний шлях до Голлівуду
Він вибрав неправильний шлях, неправильний шлях до Голлівуду