Переклад тексту пісні Don't Spill My Courage - Wall Of Voodoo

Don't Spill My Courage - Wall Of Voodoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Spill My Courage, виконавця - Wall Of Voodoo. Пісня з альбому Seven Days In Sammystown, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Don't Spill My Courage

(оригінал)
I was drunk on hooch four nights long
When I rolled underneath this mobile home
The folks woke up and drove away
Left me here with these two dead legs
Now I’m rolling, rolling, rolling
I’ve been rolling
And I roll to the switchyards
Roll past the cops
I roll to the boxcars
And I pick myself up
I roll through the nights
And I roll through the gates
I roll through the cities
And I roll through the states
This is my body
This is my blood
Sufficient I am to the day
The Lord took my legs
Now it won’t help if you pray
So don’t spill my courage away
No don’t spill my courage away
Well I know what you want from me
You need an interview for your christian TV
And prove to your viewers what a man can lose
You’ve got the wrath of God and losing confused
Cause I’ve been rolling, rolling, rolling
I’ve been rolling
You say my savior has forgotten me
You say my God has forsaken me
You say my savior has forgotten me
You say may God have pity on me
This is my body
This is my blood
Sufficient I am to the day
The Lord took my legs
Now it won’t help if you pray
So don’t spill my courage away
No don’t spill my courage away
(переклад)
Чотири ночі я був п’яний
Коли я закотився під цей пересувний будинок
Люди прокинулися і поїхали
Залишив мене тут із цими двома мертвими ногами
Зараз я катаю, катаю, катаю
Я катався
І я кочу до розподілок
Прокотитися повз поліцейських
Я котюся до боксів
І я підбираюся
Я кочусь по ночах
І я викочусь через ворота
Я кочуся містами
І я кочу штати
Це моє тіла
Це моя кров
Достатній я на сьогодні
Господь взяв мої ноги
Тепер це не допоможе, якщо ви будете молитися
Тож не виливайте мою мужність
Ні, не виливайте мою мужність
Я знаю, чого ви від мене хочете
Вам потрібне інтерв’ю для вашого християнського ТБ
І доведіть своїм глядачам, що може втратити чоловік
У вас є гнів Божий і ви програєте
Бо я котився, котився, котився
Я катався
Ви кажете, що мій рятівник забув мене
Ви кажете, що мій Бог покинув мене
Ви кажете, що мій рятівник забув мене
Ви кажете, нехай Бог змилується наді мною
Це моє тіла
Це моя кров
Достатній я на сьогодні
Господь взяв мої ноги
Тепер це не допоможе, якщо ви будете молитися
Тож не виливайте мою мужність
Ні, не виливайте мою мужність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mexican Radio 2022
Far Side Of Crazy 1984
Ring of Fire 2006
Red Light 1980
Crack The Bell 1980
Call Box (1-2-3) 1980
Back In Flesh 1980
Ain't My Day 1986
Joanne 1986
Back In The Laundromat 1986
Hollywood The Second Time 1986
Do It Again 1986
Country Of Man 1986
The Grass Is Greener 1986
Elvis Bought Dora A Cadillac 1986
Chains Of Luck 1986
When The Lights Go Out 1986
Empty Room 1986
Room With A View 1984
This Business Of Love 1984

Тексти пісень виконавця: Wall Of Voodoo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tragedy 2022
Act Up ft. UnoTheActivist 2018
Haluisin Vaa 2013
Moving 2 Fast 2024
Internet ft. Goonie 2020
Stay Right Here 2003
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003