Переклад тексту пісні Ain't My Day - Wall Of Voodoo

Ain't My Day (оригінал)

Chrokee sat on the same barstool
Everyday 'til his wife dragged him back
Drinking and talking about the old days
«They don’t make them anymore like that.»
I did extra work in the movies for so long
That starring role never camethrough…
Horse opera stories were my specialty
I remember when I met the Duke
Oh- it ain’t my day…
Oh- it ain’t my day…
Now I’m sixty years old
And I sit by the phone
Every night by the light of the soaps
I’ll bet my last dollar
That Jock and his sons never once
Burned their hands on a rope…
Oh- it ain’t my day…
Oh- it ain’t my day…
And I’m trying to, dying to
Sit back and see my old face
Oh- it ain’t my day…
Oh- it ain’t my day…

Ain't My Day (переклад)

Чрокі сидів на тому ж барному стільці
Щодня, поки дружина не потягнула його назад
Пили й розмовляли про старі часи
«Вони більше не роблять їх такими».
Я так довго працював у фільмах
Ця головна роль так і не вийшла…
Моєю спеціалізацією були розповіді про кінну оперу
Пам’ятаю, коли зустрів герцога
О, це не мій день…
О, це не мій день…
Тепер мені шістдесят років
І я сиджу біля телефону
Щовечора при світлі мила
Я поставлю свій останній долар
Цей Джок і його сини жодного разу
Обпалили руки на мотузці…
О, це не мій день…
О, це не мій день…
І я намагаюся, вмираю
Сядьте і подивіться на моє старе обличчя
О, це не мій день…
О, це не мій день…