Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Grass Is Greener, виконавця - Wall Of Voodoo. Пісня з альбому Happy Planet, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська
The Grass Is Greener(оригінал) |
Hey-ho, Daddy’s home! |
Heeeerrrreeee’s Johnny!!! |
Where did everybody go!!! |
Goodbye Chicago |
Goodbye Miami skies |
«ground control to Major Tom |
My soul been psychodelisized…» |
They say the grass is greener |
On the other side of the fence |
And the meat is sweeter |
It takes two to do the dance |
Man, the girl is a dream! |
I ain’t seen one like that since… |
They say the grass is greener |
On the other side of the fence |
Well, the girl from New York |
Digs Peter Tork and the girls |
From Milwaukee do the Walkie-Talkie |
Cheerleaders in Atlanta do the |
Boom-shagga-lagga, shouting |
They walk and they walk and |
They talk and they talk and |
Theywalkandtheywalkandthey |
Talkandtheytalkandtheywalkand |
Theywalkandtheytalkandtheytalk |
All night to get it right, but inside |
They say the grass is greener |
On the other side of the fence |
And the meat is sweeter |
It takes two to do the dance |
Man, the girl is a dream! |
I ain’t seen one like that since… |
They say the grass is greener |
On the other side of the fence |
On the other side of the fence |
On the other side of the fence |
Jimmy’s dad says |
«son, there’s a small hotel |
Two high on Ten High |
And Chantilly. |
Man! |
I love the |
Smell of another man’s life |
I love the smell of another man’s wife |
Strike while the iron’s hot |
I know it’s wrong, but I can’t stop |
I love your mom, but I’m a bum and |
Hey, c’mon…» |
They say the grass is greener |
On the other side of the fence |
And the meat is sweeter |
It takes two to do the dance |
Man, the girl is a dream! |
I ain’t seen one like that since… |
(переклад) |
Гей-хо, тато вдома! |
Хееееррррррррррррррррхххххххххххххххххххххххххх!!! |
Куди всі поділися!!! |
До побачення, Чикаго |
До побачення, небо Маямі |
«Наземний контроль майору Тому |
Моя душа була психоделізована…» |
Кажуть, трава зеленіша |
З іншого боку паркану |
А м’ясо солодше |
Щоб танцювати, потрібно двоє |
Чоловіче, дівчина — мрія! |
Я не бачила такого відтоді… |
Кажуть, трава зеленіша |
З іншого боку паркану |
Ну, дівчина з Нью-Йорка |
Копає Пітер Торк і дівчата |
З Мілуокі зробіть рацію |
Чирлідерши в Атланті роблять це |
Бум-шагга-лагга, крик |
Вони ходять і вони ходять і |
Вони говорять і вони говорять і |
Вони ходять і вони ходять |
Talkandtheytalkandtheywalkand |
Вони ходять і розмовляють |
Всю ніч, щоб виправитися, але всередині |
Кажуть, трава зеленіша |
З іншого боку паркану |
А м’ясо солодше |
Щоб танцювати, потрібно двоє |
Чоловіче, дівчина — мрія! |
Я не бачила такого відтоді… |
Кажуть, трава зеленіша |
З іншого боку паркану |
З іншого боку паркану |
З іншого боку паркану |
— каже тато Джиммі |
«Сину, є невеликий готель |
Два вище на Ten High |
І Шантільї. |
Людина! |
Я люблю |
Запах чужого життя |
Я люблю запах чужої дружини |
Вдарте, поки праска гаряча |
Я знаю, що це неправильно, але я не можу зупинитися |
Я люблю твою маму, але я бомж і |
Гей, давай...» |
Кажуть, трава зеленіша |
З іншого боку паркану |
А м’ясо солодше |
Щоб танцювати, потрібно двоє |
Чоловіче, дівчина — мрія! |
Я не бачила такого відтоді… |