Переклад тексту пісні Far Side Of Crazy - Wall Of Voodoo

Far Side Of Crazy (оригінал)

I’m Pilate and Jesus
And I wept when Lennon died
Yet I envied his assailant
When I visited the shrine
I cried for all those Beatle Fans
So old so quick they grow
I follow the example to destroy
What I love most
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land
I once hid my lust for stardom
Like a filthy magazine
I stroked the shaft on my guitar
And watched you on the screen
I’ve become now what I wanted
To be all along a psychopathic poet
The Devil’s bastard son
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land
I shot an actor for an actress
But he lived to make a joke
Shot two other men who could have been
The bodys of my folks
I stagger toward the future
I stagger day to day
Plot revenge inside of darkness
I am withering in pain
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land

Far Side Of Crazy (переклад)

Я Пілат і Ісус
І я плакав, коли Леннон помер
Але я заздрив його нападнику
Коли я відвідав святиню
Я плакав за всіх цих фанатів Beatle
Настільки старі, так швидко ростуть
Я наслідую приклад , щоб знищити
Що я люблю найбільше
І я залишуся на другій стороні божевільного
Я залишаюся смертельним ворогом людини
Ніякі стодоларові ліки мене не врятують
Не можна залишатися хлопчиком на нічійній землі
Колись я приховував свою жагу до слави
Як брудний журнал
Я погладив вал свої гітари
І дивився на вас на екрані
Тепер я став тим, ким хотів
Бути весь час поетом-психопатом
Диявольський сволоч
І я залишуся на другій стороні божевільного
Я залишаюся смертельним ворогом людини
Ніякі стодоларові ліки мене не врятують
Не можна залишатися хлопчиком на нічійній землі
Я зняв актора для актриси
Але він жив для жартування
Застрелив двох інших чоловіків, які могли бути
Тіла моїх рідних
Я хвачусь у майбутнє
Я хатаюся день у день
Сюжет про помсту в темряві
Я в’яну від болю
І я залишуся на другій стороні божевільного
Я залишаюся смертельним ворогом людини
Ніякі стодоларові ліки мене не врятують
Не можна залишатися хлопчиком на нічійній землі