Переклад тексту пісні Far Side Of Crazy - Wall Of Voodoo

Far Side Of Crazy - Wall Of Voodoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Far Side Of Crazy, виконавця - Wall Of Voodoo. Пісня з альбому Seven Days In Sammystown, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Far Side Of Crazy

(оригінал)
I’m Pilate and Jesus
And I wept when Lennon died
Yet I envied his assailant
When I visited the shrine
I cried for all those Beatle Fans
So old so quick they grow
I follow the example to destroy
What I love most
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land
I once hid my lust for stardom
Like a filthy magazine
I stroked the shaft on my guitar
And watched you on the screen
I’ve become now what I wanted
To be all along a psychopathic poet
The Devil’s bastard son
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land
I shot an actor for an actress
But he lived to make a joke
Shot two other men who could have been
The bodys of my folks
I stagger toward the future
I stagger day to day
Plot revenge inside of darkness
I am withering in pain
And I remain on the far side of crazy
I remain the mortal enemy of man
No hundred dollar cure will save me
Can’t stay a boy in no man’s land
(переклад)
Я Пілат і Ісус
І я плакав, коли Леннон помер
Але я заздрив його нападнику
Коли я відвідав святиню
Я плакав за всіх цих фанатів Beatle
Настільки старі, так швидко ростуть
Я наслідую приклад , щоб знищити
Що я люблю найбільше
І я залишуся на другій стороні божевільного
Я залишаюся смертельним ворогом людини
Ніякі стодоларові ліки мене не врятують
Не можна залишатися хлопчиком на нічійній землі
Колись я приховував свою жагу до слави
Як брудний журнал
Я погладив вал свої гітари
І дивився на вас на екрані
Тепер я став тим, ким хотів
Бути весь час поетом-психопатом
Диявольський сволоч
І я залишуся на другій стороні божевільного
Я залишаюся смертельним ворогом людини
Ніякі стодоларові ліки мене не врятують
Не можна залишатися хлопчиком на нічійній землі
Я зняв актора для актриси
Але він жив для жартування
Застрелив двох інших чоловіків, які могли бути
Тіла моїх рідних
Я хвачусь у майбутнє
Я хатаюся день у день
Сюжет про помсту в темряві
Я в’яну від болю
І я залишуся на другій стороні божевільного
Я залишаюся смертельним ворогом людини
Ніякі стодоларові ліки мене не врятують
Не можна залишатися хлопчиком на нічійній землі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mexican Radio 2022
Ring of Fire 2006
Red Light 1980
Crack The Bell 1980
Call Box (1-2-3) 1980
Back In Flesh 1980
Ain't My Day 1986
Joanne 1986
Back In The Laundromat 1986
Hollywood The Second Time 1986
Do It Again 1986
Country Of Man 1986
The Grass Is Greener 1986
Elvis Bought Dora A Cadillac 1986
Chains Of Luck 1986
When The Lights Go Out 1986
Empty Room 1986
Room With A View 1984
Don't Spill My Courage 1984
This Business Of Love 1984

Тексти пісень виконавця: Wall Of Voodoo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In Search Of Little Sadie 1970
Oracle 2021
Racer ft. Victor Kwesi Mensah 2021
Make Me 2004
Só Não Lhe Dou Meu Coração 2006
Mélo ft. Sowlie 2016
Vem Dançar 2012
A Whole Lotta Love Run Riot 2019
Live It Up 2015