Переклад тексту пісні Room With A View - Wall Of Voodoo

Room With A View (оригінал)

My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
I say
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
You look three stories up
See a patch of blue
Look across the airshaft
And I look into
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
Clap hands
His telephone rings
I take a nap
He leaves his place
Then I get back
He has a coughing fit
And I lose a shoe
He rubs his chest
And I read Camus
Has a friend
His name is Peter Deponce
Got a collect call from Peter once
Said the operator must have got
The name all screwed
Cause she just stood there saying who?
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
I say
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
You look three stories up
See a patch of blue
Look across the airshaft
And I look into
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
Clap
He reads the funnies first
Just like me
I don’t go to church
And neither does he
I get drunk somtimes
Sing old show tunes
He talks in his sleep and says
Blah.blah.blah
He’s spraying roaches
I spray my hair
He whips his dog
When his girl ain’t there
Mine beats me up
And he calls the cops
Pulls the shades
Then I get popped in
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
I said
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
You look three stories up
See a patch of blue
Look across the airshaft
And look into
My Room with a view
Views a room with a view
That views my
Room with a view
Clap hands
Sold American
Clap hands
Clap hands
Sold American
Clap hands
Clap

(переклад)

Моя кімната з видом
Переглядає кімнату з видом
Це мої погляди
Номер із краєвидом
Я кажу
Моя кімната з видом
Переглядає кімнату з видом
Це мої погляди
Номер із краєвидом
Ви подивіться на три поверхи
Дивіться блакит синього кольору
Подивіться через повітряну шахту
І я розглядаю
Моя кімната з видом
Переглядає кімнату з видом
Це мої погляди
Номер із краєвидом
Поплескати в долоні
Його телефон дзвонить
Я подрімаю
Він покидає своє місце
Тоді я повернуся
У нього приступ кашлю
І я втрачаю черевик
Він потирає груди
І я читав Камю
Має друга
Його звуть Пітер Депонс
Одного разу мені зателефонував Пітер
Сказав, що оператор має отримати
Ім'я все облаштовано
Бо вона просто стояла і казала хто?
Моя кімната з видом
Переглядає кімнату з видом
Це мої погляди
Номер із краєвидом
Я кажу
Моя кімната з видом
Переглядає кімнату з видом
Це мої погляди
Номер із краєвидом
Ви подивіться на три поверхи
Дивіться блакит синього кольору
Подивіться через повітряну шахту
І я розглядаю
Моя кімната з видом
Переглядає кімнату з видом
Це мої погляди
Номер із краєвидом
Хлопайте
Спочатку він читає смішні
Як і я
Я не ходжу до церкви
І він теж
Іноді я напиваюся
Співайте старі мелодії шоу
Він розмовляє у сні й каже
Бла-бла-бла
Він обприскує тарганів
Я розпилюю волосся
Він б’є свого собаку
Коли його дівчини немає
Мій мене б'є
І він викликає поліцію
Стягує відтінки
Потім мене закидають
Моя кімната з видом
Переглядає кімнату з видом
Це мої погляди
Номер із краєвидом
Я сказав
Моя кімната з видом
Переглядає кімнату з видом
Це мої погляди
Номер із краєвидом
Ви подивіться на три поверхи
Дивіться блакит синього кольору
Подивіться через повітряну шахту
І подивіться
Моя кімната з видом
Переглядає кімнату з видом
Це мої погляди
Номер із краєвидом
Поплескати в долоні
Проданий американський
Поплескати в долоні
Поплескати в долоні
Проданий американський
Поплескати в долоні
Хлопайте