Переклад тексту пісні Tragic Vaudeville - Wall Of Voodoo

Tragic Vaudeville (оригінал)

This slab of stone
Stares at me
So seriously and yet I’m Laughing
The grass was soft
And so I sat and painted what I’d been looking at
Now starring in the tragedy
Playing twice a day since its opening
If movements we made fascinating
Hide our hearts incinerating
The final days
Whose book of lust?
Who found sin when they were looking for fun
The visions of
Your violet eyes
So haunted and yet I’m not afraid
Though I feel so weak I must remain
On the stage of my tragic vaudeville
Love come quickly don’t fade away
On the stage of my tragic vaudeville
Maddness is the cure as we fade to gray
This slab of stone
Stares at me
So seriously and yet I’m Laughing
A face whose name I can’t replace
Steps I can’t retrace
Now starring in the tragedy
Playing every night since its opening
And on stage the violence, greed
My obsessive roots drink deep
On the stage of my tragic vaudeville
Love come quickly don’t fade away
On the stage of my tragic vaudeville
Maddness is the cure as we fade to gray

Tragic Vaudeville (переклад)

Ця кам’яна плита
Дивиться на мене
Так серйозно, але я сміюся
Трава була м’яка
І тому я сидів і малював те, на що дивився
Тепер у трагедії
Грає двічі на день з моменту відкриття
Якщо ми робили захоплюючі рухи
Сховай наші серця спалюючи
Останні дні
Чия книга пожадливості?
Хто знайшов гріх, коли шукав розваги
Бачення о
Твої фіолетові очі
Такий переслідуваний, але я не боюся
Хоча я почуваюся таким слабим, му залишитися
На сцені мого трагічного водевілю
Любов приходить швидко, не зникає
На сцені мого трагічного водевілю
Божевілля — це ліки, коли ми зникаємо до сірого кольору
Ця кам’яна плита
Дивиться на мене
Так серйозно, але я сміюся
Обличчя, ім’я якого я не можу замінити
Кроки, які я не можу відстежити
Тепер у трагедії
Грає щовечора з моменту відкриття
А на сцені насильство, жадібність
Мої нав’язливі корені п’ють глибоко
На сцені мого трагічного водевілю
Любов приходить швидко, не зникає
На сцені мого трагічного водевілю
Божевілля — це ліки, коли ми зникаємо до сірого кольору