Переклад тексту пісні This Way Out - Wall Of Voodoo

This Way Out (оригінал)

Who’s got a hand on the crackdown?
Who’s got the word on the double talk?
Hands on the wheel in a flash of steel
We got a secret letter with a government seal
And a ticket for a doomsday run
We’re goin' on a doomsday run
Ticket for a doomsday run
Bombs away
Gotta ticket for a doomsday run
We’re goin' on a doomsday run
Ticket for a doomsday run
I never get it wrong
I always get it right!
Nerves are pinched but the heads are calm
The cargo’s all loaded and the red light’s on
Check the map, you navigator sap
Or we’ll all end up with our heads in our lap
Chorus repeat x2
Who’s in charge?
Better ask the sarge
If ya wanna go there
He’s got the word on the double-talk
If you run, well, you better walk
This way out
This way out
This way out
This way out

This Way Out (переклад)

Хто доклав руку до розгону?
Хто має право на подвійну розмову?
Руки на кермо в сталевому спалаху
Ми отримали таємний лист із урядовою печаткою
І квиток на пробіг у судний день
Ми вирушаємо в бігу в судний день
Квиток на пробіжку в судний день
Бомби геть
Потрібен квиток на пробіжку в судний день
Ми вирушаємо в бігу в судний день
Квиток на пробіжку в судний день
Я ніколи не помиляюся
Я завжди розумію правильно!
Нерви затиснуті, але голови спокійні
Весь вантаж завантажений, горить червоне світло
Перевірте карту, навігатор
Або ми всі закінчимо з головою на колінах
Повтор хору х2
Хто відповідає?
Краще запитай у сержанта
Якщо ви бажаєте туди
Він має право на подвійну розмову
Якщо ви біжите, то краще ходіть
Цей вихід
Цей вихід
Цей вихід
Цей вихід