Переклад тексту пісні The Passenger - Wall Of Voodoo

The Passenger (оригінал)

A telepathic line to a shadow
On the wall, just a passenger and that is all
Taking off on a midnight flight
The airline ticket in his hand held tight
Polar route, destination: oblivion
«Can I take that little box that you’re sitting on, sir?»
«No, that’s alright, miss, I’ll hold it right here
I’ll need it later on when I go up in the air»
And one false move will give it all away
Just one false move will give it all away
Long distance calling everyone around
Bad connection, better let the operator dial
I feel the speed of the traffic zoom
A train in a tunnel and an empty room
Time for take-off, extinguish all cigarettes
In emergency, you know where the exits are
His hands are white on the box he grips
No one knows but it’s their last trip
And one false move will give it all away
Just one false move will give it all away
Long distance calling everyone around
Bad connection, better let the operator dial
Taking off on a midnight flight
The airline ticket in his hand held tight
And one false move will give it all away
Just one false move will give it all away

The Passenger (переклад)

Телепатична лінія до тіні
На стіні просто пасажир, і все
Виліт опівночі
Авіаквиток в його руці міцно тримав
Полярний маршрут, пункт призначення: забуття
«Чи можу я взяти ту коробочку, на якій ви сидите, сер?»
«Ні, все гаразд, міс, я потримаю це тут
Мені це знадобиться пізніше, коли я піднімусь у повітря»
І один хибний рух видасть все це
Лише один хибний рух видасть все
Дзвонить на міжміські відстані всім навколо
Поганий зв’язок, краще нехай набере оператор
Я відчуваю швидкість збільшення трафіку
Потяг у тунелі та порожній кімнаті
Час для зльоту, погасіть усі сигарети
У аварійній ситуації ви знаєте, де є виходи
Його руки білі на коробці, яку він тримає
Ніхто не знає, але це їх остання подорож
І один хибний рух видасть все це
Лише один хибний рух видасть все
Дзвонить на міжміські відстані всім навколо
Поганий зв’язок, краще нехай набере оператор
Виліт опівночі
Авіаквиток в його руці міцно тримав
І один хибний рух видасть все це
Лише один хибний рух видасть все