Переклад тексту пісні Me And My Dad - Wall Of Voodoo

Me And My Dad (оригінал)

Me and my dad
We’ve got a good thing going
Fishing trips, the hard way’s the best
Man-to-man talks, when the going gets tough
The tough get going
Follow me, son
I’ll guide you the right way
Fix my car when the engine falls apart
Show me where the piston goes
Can you get this thing to start?
Father talks big business with authority
He’s the big boss, he knows the levels of consistency
Father knows how to read his morning paper
Tellin' me how he died to live, workin' hard labor
Me and my dad
Me and my dad
Me and my dad
We’ve got a good thing going
Father talks big business with authority
He’s the big boss, he knows the levels of consistency
Father knows how to read his morning paper
He’s tellin' me how he died to live, workin' hard labor
Chorus repeat until fade

Me And My Dad (переклад)

Я і мій тато
У нас хороша справа
Рибалка, найважчий шлях – найкращий
Людина з чоловіком розмовляє, коли справа стає важкою
Важко йти
Іди за мною, сину
Я підкажу вам правильний шлях
Полагодити мою автомобіль, коли двигун розвалиться
Покажіть мені, куди йде поршень
Чи можете ви розпочати цю справу?
Батько говорить про великий бізнес з владою
Він великий бос, він знає рівні послідовності
Батько вміє читати ранкову газету
Розповісти мені, як він помер, щоб жити, працювати на каторжній роботі
Я і мій тато
Я і мій тато
Я і мій тато
У нас хороша справа
Батько говорить про великий бізнес з владою
Він великий бос, він знає рівні послідовності
Батько вміє читати ранкову газету
Він розповідає мені, як помер, щоб жити, працюючи на каторжній роботі
Приспів повторюйте до згасання