Переклад тексту пісні End of an Era - Wall Of Voodoo

End of an Era (оригінал)

The end of the daydream
The end of the side
The end of relations
The end of my mind
The end of the shoreline
The end of the heat
The end of the cold
The end of an era
My conscience calls me to the phone
Speaking voice telling me it’s time to go
I think of the past, and the present, and the future
I start to say
The end of the almost
The end of the sigh
It’s the end of the highway
It’s the end of the lie
The end of the girl
The end of the world
The end of the romance
It’s the end of an era
My conscience calls me to the phone
Speaking voice telling me it’s time to go
I think of the past, and the present, and the future
It’s all the same
Speaking voice telling me it’s time to go
I think of the past, and the present, and the future
Spoken in bad Italian accent:
I sink of ze past, and ze present, and ze future
And it’s all de same
It’s all de same

End of an Era (переклад)

Кінець мрій
Кінець сторони
Кінець відносин
Кінець мого розуму
Кінець берегової лінії
Кінець спеки
Кінець холоду
Кінець епохи
Моя совість кличе мене до телефону
Голос, який говорить мені, що пора йти
Я думаю про минуле, і сьогодення, і майбутнє
Я починаю говорити
Майже кінець
Кінець зітхання
Це кінець шосе
Це кінець брехні
Кінець дівчині
Кінець світу
Кінець роману
Це кінець епохи
Моя совість кличе мене до телефону
Голос, який говорить мені, що пора йти
Я думаю про минуле, і сьогодення, і майбутнє
Це все однаково
Голос, який говорить мені, що пора йти
Я думаю про минуле, і сьогодення, і майбутнє
Розмовляють з поганим італійським акцентом:
Я потоплюю про минуле, теперішнє та майбутнє
І це все однаково
Це все однаково