Переклад тексту пісні Blackboard Sky - Wall Of Voodoo

Blackboard Sky (оригінал)

Their frying fish in Chinatown
And the wind smells of rain
My head is ticking like a bomb
On a subway train
Now I cut to the on high
And I get opened up like venetian blinds
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
The worst is over humm a hymn
To her burning my faith
For such a villian I am criminally underpaid
Now my rope is tied
The gas is on
The chair is begging to be climbed
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
And if I look in your eye
And see you yes
And if I see you say yes
We’ll be happy once again
Fresh out of hell on a morning so cold and alone
Nobody there to say welcome home
So I roll like the leaves
I blow like the sand
And I tumble like a paper cup
Thats caught in the wind
Now I see all sides
Sense is not issue
I’ve got the eyes of the blind
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky

Blackboard Sky (переклад)

Їх смажать рибу в китайському кварталі
І вітер пахне дощем
Моя голова цокає, як бомба
У поїзді метро
Тепер я переходжу на високий рівень
І я відкриваюся , як жалюзі
Коли я малюю твоє обличчя на небі на дошці
Так, я намалюю твоє обличчя на небі на дошці
Найгірше — це наспівувати гімн
Щоб вона спалала мою віру
За такого злочинця мені злочинно недоплачують
Тепер моя мотузка прив’язана
Газ увімкнено
Стілець благає залізти на нього
Коли я малюю твоє обличчя на небі на дошці
Так, я намалюю твоє обличчя на небі на дошці
І якщо я подивлюсь в очі
І до зустрічі, так
І якщо я бачу вас, скажіть "так".
Ми знову будемо щасливі
Вийшов із пекла в такий холодний і самотній ранок
Там немає нікого, хто б сказав "Ласкаво просимо додому".
Тож я кочу, як листя
Я дму, як пісок
І я валяюся, як паперовий стаканчик
Це спіймано вітером
Тепер я бачу всі сторони
Розум не проблема
У мене очі сліпих
Коли я малюю твоє обличчя на небі на дошці
Так, я намалюю твоє обличчя на небі на дошці