Переклад тексту пісні Blackboard Sky - Wall Of Voodoo

Blackboard Sky - Wall Of Voodoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blackboard Sky, виконавця - Wall Of Voodoo. Пісня з альбому Seven Days In Sammystown, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Blackboard Sky

(оригінал)
Their frying fish in Chinatown
And the wind smells of rain
My head is ticking like a bomb
On a subway train
Now I cut to the on high
And I get opened up like venetian blinds
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
The worst is over humm a hymn
To her burning my faith
For such a villian I am criminally underpaid
Now my rope is tied
The gas is on
The chair is begging to be climbed
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
And if I look in your eye
And see you yes
And if I see you say yes
We’ll be happy once again
Fresh out of hell on a morning so cold and alone
Nobody there to say welcome home
So I roll like the leaves
I blow like the sand
And I tumble like a paper cup
Thats caught in the wind
Now I see all sides
Sense is not issue
I’ve got the eyes of the blind
When I draw your face on blackboard sky
Yeah I draw your face on blackboard sky
(переклад)
Їх смажать рибу в китайському кварталі
І вітер пахне дощем
Моя голова цокає, як бомба
У поїзді метро
Тепер я переходжу на високий рівень
І я відкриваюся , як жалюзі
Коли я малюю твоє обличчя на небі на дошці
Так, я намалюю твоє обличчя на небі на дошці
Найгірше — це наспівувати гімн
Щоб вона спалала мою віру
За такого злочинця мені злочинно недоплачують
Тепер моя мотузка прив’язана
Газ увімкнено
Стілець благає залізти на нього
Коли я малюю твоє обличчя на небі на дошці
Так, я намалюю твоє обличчя на небі на дошці
І якщо я подивлюсь в очі
І до зустрічі, так
І якщо я бачу вас, скажіть "так".
Ми знову будемо щасливі
Вийшов із пекла в такий холодний і самотній ранок
Там немає нікого, хто б сказав "Ласкаво просимо додому".
Тож я кочу, як листя
Я дму, як пісок
І я валяюся, як паперовий стаканчик
Це спіймано вітером
Тепер я бачу всі сторони
Розум не проблема
У мене очі сліпих
Коли я малюю твоє обличчя на небі на дошці
Так, я намалюю твоє обличчя на небі на дошці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mexican Radio 2022
Far Side Of Crazy 1984
Ring of Fire 2006
Red Light 1980
Crack The Bell 1980
Call Box (1-2-3) 1980
Back In Flesh 1980
Ain't My Day 1986
Joanne 1986
Back In The Laundromat 1986
Hollywood The Second Time 1986
Do It Again 1986
Country Of Man 1986
The Grass Is Greener 1986
Elvis Bought Dora A Cadillac 1986
Chains Of Luck 1986
When The Lights Go Out 1986
Empty Room 1986
Room With A View 1984
Don't Spill My Courage 1984

Тексти пісень виконавця: Wall Of Voodoo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
U & I 2022
Circles ft. Rachie 2017
Обнажённый кайф 2016
Ember az utcán 1994
Forró Do Zé Lagoa 2016
Não Vou Dizer Adeus 2012
Dois Rubis 2021
Студенческая песня (из оперетты "Жили три студента") 2023
Lonesome Whistle Blues 2022
What Is A Heart Good For 2011