| Wahrheit (оригінал) | Wahrheit (переклад) |
|---|---|
| Niemand kann mich irritieren | Ніхто не може мене дратувати |
| Fr mich zhlen nur die Fakten | Для мене важливі лише факти |
| Niemand kann mich irrefhren, | ніхто не може ввести мене в оману |
| Denn ich trau nur dem Exakten | Тому що я вірю тільки в точні |
| Ich such' Wahrheit, und die Wahrheit will immer Klarheit | Я шукаю правди, а правда завжди хоче ясності |
| Mein Verstand ist unbestechlich | Мій розум нетлінний |
| Ich studier das Positive | Я вивчаю позитив |
| Ich bin niemals oberflchlich | Я ніколи не буваю поверхневим |
| Ich seh immer in die Tiefe | Я завжди дивлюся в глибину |
| Denn die Wahrheit will immer Klarheit | Бо правда завжди хоче ясності |
| Mein Wissensdrang kommt nicht zur Ruh | Моя жага до знань не вщухає |
| Solang noch Zweifel nagen | Поки ще є сумніви |
| Ich lasse kein Geheimnis zu, ich hr nicht auf zu fragen | Я не тримаю секретів, не перестаю питати |
| Wie und was und wer und wo und wann | Як і що і хто і де і коли |
| Wie und was und wer und wo und wann | Як і що і хто і де і коли |
| Alles ist leicht, wenn der Tag mit Musik begann | Все легко, коли день починається з музики |
| Viel ist erreicht, wenn man Sorgen vergessen kann | Багато чого досягається, коли можна забути турботи |
| Es muss sich keiner heut rgern und plagen | Сьогодні ніхто не повинен сердитися і мучитися |
| Es sei denn, einer stellt dumme Fragen | Якщо хтось не задає дурні запитання |
| Wenn in mir der Verdacht erwacht, es wird mir was verschwiegen, | Якщо в мене виникне підозра, що від мене щось приховують, |
| Versuche ich mit aller Macht, die Wahrheit rauszukriegen | Я всіма силами намагаюся вивести правду |
| Schon in der Wiege fing ich an, mein Spielzeug aufzubiegen | Ще в колисці я почав гнути свої іграшки |
| Im ungestmen Wissensdrang zerlegte ich sogar die Kuckucksuhr | У поривчастій спразі знань я навіть годинник із зозулею розібрав |
| Ob Osterhas, ob Nikolaus — Ich lie mich nicht betrgen | Чи то Пасхальний зайчик, чи то Дід Мороз – я не дала себе обдурити |
| In der Schule fand ich schnell heraus, dass alle Lehrer lgen | У школі я швидко виявив, що всі вчителі брешуть |
| Keine Antwort, die sie gaben, konnte jemals mir gengen, | Жодної відповіді, яку вони дали, мені ніколи не вистачить |
| Denn in Bchern eingegraben studierte ich die Rtsel der Natur | Бо закопаний у книжках я вивчав таємниці природи |
| Ich glaub an die Vernunft, sie wird am Ende triumphieren | Я вірю в розум, він врешті переможе |
| Und mag auch die Professorenzunft mein Wissen ignorieren | І цех професорів може проігнорувати мої знання |
| Doch ich hasse Emotionen, niemand kann mich provozieren | Але я ненавиджу емоції, мене ніхто не спровокує |
| Ohne jemals mich zu schonen bleibe ich der Wahrheit immer auf der Spur | Ніколи не шкодуючи себе, я завжди залишаюся на шляху до правди |
| Mein Verstand ist unbestechlich | Мій розум нетлінний |
| Ich studier das Positive | Я вивчаю позитив |
| Ich bin niemals oberflchlich | Я ніколи не буваю поверхневим |
| Ich seh immer in die Tiefe | Я завжди дивлюся в глибину |
| Denn ich sammle die Beweise und bewerte die Motive | Тому що я збираю докази і оцінюю мотиви |
| Ja ich dien in jeder Weise nur dem Fortschritt | Так, я служу лише прогресу в усіх відношеннях |
| Und der menschlichen Kultur | І людська культура |
| Sein Verstand ist unbestechlich | Його розум нетлінний |
| Er studiert das Positive | Він вивчає позитив |
| Er ist niemals oberflchlich | Він ніколи не буває поверхневим |
| Er sieht immer in die Tiefe | Він завжди дивиться глибоко |
| Denn er sammelt die Beweise und bewertet die Motive | Тому що він збирає докази і оцінює мотиви |
| Ja, er dient auf jede Weise nur dem Fortschritt | Так, це лише служить прогресу в усіх відношеннях |
| Und der menschlichen Kultur | І людська культура |
| Ich suche Wahrheit | я шукаю правди |
| Ich suche Klarheit | Шукаю ясності |
| Fr Fortschritt und fr menschliche Kultur (3x) | За прогрес і для людської культури (3x) |
| Wo man eine Gans rupft, gibt’s bald einen Braten | Де гусака зірвеш, скоро буде печеня |
| Wo Eis ist und Schnee, wachsen keine Tomaten | Там, де лід і сніг, помідори не ростуть |
| Wo nchtlich rumort wird, da kann man nicht schlafen | Щотижня гуркотить, спати не можна |
| Und wo einer buckelt, da gibt’s einen Grafen | А де хтось баранить, там і рахувати |
| Ich wette den Nobelpreis, dieser Bucklige bedient ihn | Б’юся об заклад, що Нобелівську премію обслуговує цей горбань |
| Warum hast du ihn nicht verfolgt? | Чому ти не пішов за ним? |
| Den Schluss kann doch jedes Kind ziehn | Такий висновок може зробити будь-яка дитина |
| Logik, Logik! | Логіка, логіка! |
| Wr fragt, dem sagt die Logik | Wr питає, логіка йому підказує |
| Wie und was und wer und wo und wann | Як і що і хто і де і коли |
| Mein Verstand ist unbestechlich | Мій розум нетлінний |
| Ich studier das Positive | Я вивчаю позитив |
| Ich bin niemals oberflchlich | Я ніколи не буваю поверхневим |
| Ich seh immer in die Tiefe | Я завжди дивлюся в глибину |
| Denn ich sammle die Beweise und bewerte die Motive | Тому що я збираю докази і оцінюю мотиви |
| Ja, ich dien in jeder Weise nur dem Fortschritt | Так, я служу лише прогресу в усіх відношеннях |
| Und der menschlichen Kultur | І людська культура |
Переклад тексту пісні Wahrheit - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wahrheit , виконавця -Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Пісня з альбому: Tanz Der Vampire
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |