| Du bist wirklich sehr nett (оригінал) | Du bist wirklich sehr nett (переклад) |
|---|---|
| Ah-ah-ah | А-а-а |
| Ah-ah-ah | А-а-а |
| Ah-ah-ah | А-а-а |
| Ah-ah-ah | А-а-а |
| Entschuldigung! | Вибачте! |
| Oh, guten Abend! | добрий вечір |
| Sie wollen baden? | Хочеш поплавати? |
| Stör ich? | Я заважаю? |
| Nein, überhaupt nicht | Ні, зовсім ні |
| Du bist wirklich sehr nett | ти справді гарний |
| Drum wirst du mir verzeihnn | Тому ти мені пробачиш |
| Eingesperrt in mein Zimmer voll Knoblauch | Зачинений у своїй кімнаті, повній часнику |
| Bin ich immer allein! | Я завжди один? |
| Du meinst dein Vater sperrt dich in dein Zimmer ein? | Ви маєте на увазі, що ваш батько замикає вас у вашій кімнаті? |
| Allerdings, obwohl ich fast schon achtzehn bin | Так, хоча мені майже вісімнадцять |
| Du bist wirklich sehr nett | ти справді гарний |
| Manchmal breche ich aus | Іноді я виривається |
| Frag' nicht wie, ich komm' raus | Не питай як, я вийду |
| Denn ich bin gern frei | Тому що мені подобається бути вільним |
| Indestens einmal am Tag | Хоча б раз на день |
| Einmal am Tag | Один раз на день |
| Ein Schwamm! | Губка! |
| Er so weich… Ich liebe ihn! | Він такий ніжний... Я люблю його! |
| Ja, das ist ein schöner Schwamm! | Так, це гарна губка! |
| Ich schenk ihn dir, ich hab zwei! | Я тобі дам, у мене два! |
| Danke, vielen Dank. | Дякую дякую |
| Kann ich dir auch etwas schenken? | Чи можу я тобі теж щось подарувати? |
| Darf ich mir was wünschen? | Чи можу я загадати бажання? |
| Ja, was? | Так що? |
| Du hast was ich gern hätt'… | Ти маєш те, що я хотів би... |
| Es zu tun ist gesund! | Робити це здорово! |
| Mir tut’s jedenfalls gut | У всякому разі, я в порядку |
| Mindestens einmal am Tag | Хоча б раз на день |
| Einmal am Tag | Один раз на день |
| Drum sei lieb zu mir | Тож будьте добрими зі мною |
| Lass es mich bitte haben | будь ласка, дайте мені це |
| Du… du meinst… | Ти... ти маєш на увазі... |
| Schnell vorm Schlafengehen | Пост перед сном |
| Weil es so angenehm entspannt! | Тому що це так приємно розслабитися! |
| Doch dein Papa… | Але твій тато... |
| Braucht nichts zu erfahr’n! | Не потрібно нічого переживати! |
| Nun, dann… Vielleicht… | Ну, тоді... Можливо... |
| Gut, also gut | Добре, так добре |
| Dann zieh ich mich jetzt aus | Тоді я зараз роздягаюся |
| Und erfüll mir den Traum | І здійснити мою мрію |
| Wart! | чекай! |
| Gleich stöhn ich vor Lust | Відразу стогнаю від задоволення |
| …in der Wanne voll Schaum | ...у ванні, повній піни |
| Ah-ah-ah | А-а-а |
| Ah-ah-ah | А-а-а |
| Sie ist ziemlich kokett | Вона досить кокетлива |
| Aber lieb ist sie auch | Але вона теж гарна |
| Ich blieb gerne bei ihr | Мені подобалося залишатися з нею |
| Mindestens ein Leben lang | Принаймні на все життя |
| Ein Leben lang! | Довге життя! |
| Ah-ah-ah | А-а-а |
| Ah-ah-ah | А-а-а |
Переклад тексту пісні Du bist wirklich sehr nett - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du bist wirklich sehr nett , виконавця -Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Пісня з альбому: Tanz Der Vampire
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |