| Gott ist tot (оригінал) | Gott ist tot (переклад) |
|---|---|
| Jahrelang war ich | Роками я був |
| Nur Ahnung in dir | Лише передчуття в тобі |
| Jetzt suchst du mich | Тепер ти мене шукаєш |
| Und hast Sehnsucht nach mir | І ти тужиш за мною |
| Nun, freu dich! | Ну, радійте! |
| - | - |
| Uns beide trennt | Розділяє нас обох |
| Nur noch ein winziges Stück | Лише трішки |
| Wenn ich dich rufe | коли я дзвоню тобі |
| Hält dich nichts mehr zurück | Ніщо не стримує вас |
| Getrieben von Träumen | Керований мріями |
| Und hungrig nach Glück | І голодний до щастя |
| Sei bereit! | Бути готовим! |
| Sei bereit! | Бути готовим! |
| Gott ist tot | Бог мертвий |
| Nach ihm wird nicht mehr gesucht | Його вже не шукають |
| Wir sind zum Ewigen Leben verflucht | Ми прокляті на вічне життя |
| Es zieht uns näher zur Sonne | Це тягне нас ближче до сонця |
| Doch wir fürchten das Licht | Але ми боїмося світла |
| Wir glauben nur Lügen | Ми віримо тільки в брехню |
| Verachten Verzicht | зневажайте зречення |
| Was wir nicht hassen | Те, що ми не ненавидимо |
| Das lieben wir nicht | Ми цього не любимо |
| Sei bereit! | Бути готовим! |
| Sei bereit! | Бути готовим! |
| Was ich rette, geht zugrund | Те, що я рятую, гине |
| Was ich segne, muss verderben | Те, що я благословляю, має загинути |
| Nur mein Gift macht dich gesund | Тільки моя отрута робить тебе здоровим |
| Um zu leben musst du sterben | Щоб жити, треба померти |
| Schweb mit mir in den Abgrund der Nacht | Пливи зі мною в безодню ночі |
| Und verlier dich in mir | І втрати себе в мені |
| Wir werden bis zum Ende jeder Ewigkeit gehn | Ми підемо до кінця кожної вічності |
| Ich hüll dich ein in meinen Schatten… | Я загортаю тебе в свою тінь... |
| Ich hör eine Stimme, dich mich ruft… | Я чую голос, що кличе мене... |
| Nun freu dich! | Тепер радійте! |
| - | - |
| Uns beide trennt | Розділяє нас обох |
| Nur noch ein winziges Stück | Лише трішки |
| Wenn ich dich rufe | коли я дзвоню тобі |
| Hält dich nichts mehr zurück | Ніщо не стримує вас |
| Getrieben von Träumen | Керований мріями |
| Und hungrig nach Glück | І голодний до щастя |
| Gott ist tot | Бог мертвий |
| Nach ihm wird nicht mehr gesucht | Його вже не шукають |
| Wir sind zum Ewigen Leben verflucht | Ми прокляті на вічне життя |
| Es zieht uns näher zur Sonne | Це тягне нас ближче до сонця |
| Doch wir fürchten das Licht | Але ми боїмося світла |
| Wir glauben nur Lügen | Ми віримо тільки в брехню |
| Verachten Verzicht | зневажайте зречення |
| Was wir nicht hassen | Те, що ми не ненавидимо |
| Das lieben wir nicht | Ми цього не любимо |
Переклад тексту пісні Gott ist tot - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gott ist tot , виконавця -Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"
Пісня з альбому Tanz Der Vampire
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 |