Переклад тексту пісні Die roten Stiefel - Original (German) Cast of "Tanz Der Vampire"

Die roten Stiefel (оригінал)

Darf ich oder nicht?
Einerseits wär es verkehrt
Doch andererseits hab
Schon so lang davon geträumt
Was ist schon dabei?
Warum soll ich sie nicht tragen?
Ich bin alt genug und hab
Schon viel zu viel versäumt.
Morgen bin ich wieder brav
Heute bin ich schwach
Morgen brauch ich schlaf
Heute bin ich wach
Jetzt tu ich was ich will
Jetzt will ich was ich fühl
Und ich fühl den Hunger nach Glück
Und den Durst auf das Leben
Ich will Musik ich will tanzen und schweben
Schrankenlos frei wie ein
Engel der durch Wolken fliegt
Schwerelos leicht wie das Licht
Das sich im Wasser wiegt
Tu was die Vernunft nicht erlaubt
Und frag nicht ob du es morgen bereun wirst
Die Versuchung will, ich soll ihr ganz gehören
Und sollte sie mich auch zerstören
Ich kann mich sowieso nicht wehren
Was uns befreit das muss stärker sein als wir es sind
Es trägt uns weit, weil es stärker ist als wir es sind

Die roten Stiefel (переклад)

Можна чи ні?
З одного боку, це було б неправильно
Але з іншого боку
Так довго мріяв про це
Як справи?
Чому б мені не носити їх?
Я достатньо старий і маю
Вже забагато пропустив.
Завтра я знову буду добре
Я сьогодні слабкий
Завтра мені потрібно спати
Я сьогодні прокинувся
Тепер я роблю те, що хочу
Тепер я хочу те, що відчуваю
І я відчуваю голод щастя
І жага до життя
Я хочу музику, я хочу танцювати і плавати
Безлімітно безкоштовно, як a
Ангел летить крізь хмари
Невагомі, легкі, як світло
Що гойдається у воді
Робіть те, що не дозволяє причина
І не питай, чи пошкодуєш ти про це завтра
Спокуса хоче, щоб я був весь її
І чи це знищить мене також
Я все одно не можу встояти
Те, що робить нас вільними, має бути сильнішим за нас
Вона несе нас далеко, тому що вона сильніша за нас