Переклад тексту пісні Взгляд с экрана - Вячеслав Бутусов

Взгляд с экрана - Вячеслав Бутусов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Взгляд с экрана, виконавця - Вячеслав Бутусов. Пісня з альбому Гудбай, Америка!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.11.2017
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Взгляд с экрана

(оригінал)
Она читала мир как роман,
А он оказался повестью
Соседи по подъезду
Парни с прыщавой совестью
Прогулка в парке без дога
Может встать тебе слишком дорого
Мать учит наизусть телефон морга
Когда ее нет дома слишком долго
Отец приходя не находит дверей
И плюет в приготовленный ужин
Она старше чем мать
Он должен стать ее мужем
Первый опыт борьбы против потных рук
Приходит всегда слишком рано
Любовь — это только лицо на стене
Любовь — это взгляд с экрана
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон не пьет одеколон
Ален Делон пьет двойной бурбон
Ален Делон говорит по-французски
Парни могут стараться на квартирах подруг
Она тоже бывает там,
Но это ей не дает ничего
Кроме будничных утренних драм,
А дома совсем другое кино
Она смотрит в его глаза
И фантазии входят в лоно её
Сильней чем все те кто узнают ее Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон говорит по-французски
Ален Делон не пьет одеколон
Ален Делон пьет двойной бурбон
Ален Делон говорит по-французски
(переклад)
Вона читала світ як роман,
А він виявився повістю
Сусіди з під'їзду
Хлопці із прищовою совістю
Прогулянка в парку без дога
Може стати тобі занадто дорого
Мати вчить напам'ять телефон морга
Коли її немає вдома надто довго
Прийшовши батько не знаходить дверей
І плює в приготовлену вечерю
Вона старша за матір
Він має стати її чоловіком
Перший досвід боротьби проти спітнілих рук
Приходить завжди надто рано
Кохання – це тільки обличчя на стіні
Кохання - це погляд з екрану
Ален Делон говорить французькою
Ален Делон говорить французькою
Ален Делон не п'є одеколон
Ален Делон п'є подвійний бурбон
Ален Делон говорить французькою
Хлопці можуть намагатися на квартирах подруг
Вона теж буває там,
Але це їй не дає нічого
Крім буденних ранкових драм,
А вдома зовсім інше кіно
Вона дивиться в його очі
І фантазії входять у лоно її
Сильніше за всіх тих, хто впізнають її Ален Делон говорить по-французьки
Ален Делон говорить французькою
Ален Делон не п'є одеколон
Ален Делон п'є подвійний бурбон
Ален Делон говорить французькою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девушка по городу 2004
Песня идущего домой 2004
Гибралтар-лабрадор 2004
Берег 1997
Дыхание 2017
Я хочу быть с тобой 2017
Прощальное письмо 2017
Настасья 2004
Одинокая птица 2017
Незаметно ft. Вячеслав Бутусов 2008
Венера 1997
Из реки 2004
Русская ft. Вячеслав Бутусов 2012
Скованные одной цепью 2017
Белые пятна 2004
Люди 2017
Моя звезда 2004
Песня о песне 1997
Синоптики 2017
Идиот ft. Орден Славы 2019

Тексти пісень виконавця: Вячеслав Бутусов