Переклад тексту пісні Настасья - Вячеслав Бутусов

Настасья - Вячеслав Бутусов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Настасья, виконавця - Вячеслав Бутусов. Пісня з альбому Избранное, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Настасья

(оригінал)
Горевала в тоске Настасья,
Обливала себя слезами,
Посрывала все покрывала.
Отчего же мне эти страсти.
Целовала себя взасосы,
Обнимала себя вобнимку,
И не верила в эти сказки,
И таскала себя за косы.
Нагадала себе несчастье,
Закрывала глаза — напрасно.
Всё вокруг было жёлто-красным.
Вдруг привиделось чудо-юдо.
Танцевала с собой Настасья
И любила себя так мило,
Захотела себе отдаться
И во сне себя загубила.
Не ждала никакой напасти,
Тут обрушилось, как ненастье,
Закружило в хмелю Настасью.
Бес гуляет в душе мордастый.
Гололёд или просто ветер.
На заборе повесил тряпки.
Позабудьте про эту песню,
Если я не вернусь обратно.
Говорила себе Настасья:
«Всё ведь было таким прекрасным.
Обернулась я одеялом,
А теперь как бы на сносях я.»
Гололёд или просто ветер.
На заборе повесил тряпки.
Позабудьте про эти песни,
Если я не вернусь обратно.
Говорила себе Настасья:
«Всё ведь было таким прекрасным.
Обернулась я одеялом,
А теперь как бы на сносях я».
(переклад)
Горювала в тузі Настасья,
Обливала себе сльозами,
Поривала все покривала.
Чому мені ці пристрасті.
Цілувала себе взасоси,
Обіймала себе в обнімку,
І не вірила в ці казки,
І тягала себе за коси.
Нагадала собі нещастя,
Закривала очі — даремно.
Все довкола було жовто-червоним.
Раптом здалося чудо-юдо.
Танцювала з собою Настасья
І любила себе так мило,
Захотіла собі віддатись
І во сні себе занапастила.
Не чекала ніякої напасті,
Тут обрушилося, як негода,
Закрутило в хмелі Настасью.
Біс гуляє в душі мордастий.
Гололед чи просто вітер.
На огорожі повісив ганчірки.
Забудьте про цю пісню,
Якщо я не повернуся назад.
Говорила собі Настасья:
«Адже все було таким прекрасним.
Обернулася я ковдрою,
А тепер як би на зносах я.»
Гололед чи просто вітер.
На огорожі повісив ганчірки.
Забудьте про ці пісні,
Якщо я не повернуся назад.
Говорила собі Настасья:
«Адже все було таким прекрасним.
Обернулася я ковдрою,
А тепер як би на зносах я».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девушка по городу 2004
Песня идущего домой 2004
Гибралтар-лабрадор 2004
Берег 1997
Дыхание 2017
Я хочу быть с тобой 2017
Прощальное письмо 2017
Одинокая птица 2017
Незаметно ft. Вячеслав Бутусов 2008
Венера 1997
Из реки 2004
Русская ft. Вячеслав Бутусов 2012
Скованные одной цепью 2017
Белые пятна 2004
Люди 2017
Моя звезда 2004
Песня о песне 1997
Синоптики 2017
Взгляд с экрана 2017
Идиот ft. Орден Славы 2019

Тексти пісень виконавця: Вячеслав Бутусов