Переклад тексту пісні Песня о песне - Вячеслав Бутусов

Песня о песне (оригінал)

Песню эту как запою так,
чтоб слышно было на краю деревни,
Нашей круглой Земли.
Я возьму свою большую лиру
И спою всему земному миру
Песню от балды до балды.
И пока в небе есть облака,
Я плыву, небо тоже река.
Пока.
Дуй-дуди, моя дуда-зуда,
Пусть поёт моя душа-зануда,
Давай-ка, пой, пой, пляши, не реви.
Я открою небольшой секрет
Песни нет, звучит второй куплет,
А дальше, дальше будет припев.
И когда уплывут облака,
Я заткнусь, опустеет река.
Пока.

(переклад)

Пісню цю як запою так,
щоб чути було на краю села,
Нашої круглої Землі.
Я візьму свою велику ліру
І заспіваю всьому земному світу
Пісню від балди до балди.
І поки в небі є хмари,
Я пливу, небо теж річка.
Доки.
Дуй-дуді, моя дуда-свербіння,
Нехай співає моя душа-зануда,
Давай-но, співай, співай, танцю, не реви.
Я відкрию невеликий секрет
Пісні немає, звучить другий куплет,
А далі, далі буде приспів.
І коли вплинуть хмари,
Я заткнуся, спорожніє річка.
Доки.