Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Берег, виконавця - Вячеслав Бутусов. Пісня з альбому Овалы, у жанрі Русский рокДата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова
Берег(оригінал) |
| К берегу спешат пароходы, |
| К берегу бегут поезда, |
| Но закрыты все замки и засовы — |
| На берег наступает вода. |
| Берег — это медленная птица, |
| Берег — это пленный океан, |
| Берег — это каменное сердце, |
| Берег — это чья-то тюрьма. |
| И когда на берег хлынет волна |
| И застынет на один только миг — |
| На Земле уже случится война |
| О которой мы узнаем из книг. |
| Лязгнут золотые ворота |
| Чей-то голос скажет: «Лети!» |
| Надпись на дверях туалета: |
| «Будешь на Земле — заходи». |
| Звёздочка блеснёт у порога — |
| Догадайся, сколько ей лет? |
| Выйдешь на пустую дорогу — |
| Щёлкнет за спиной пистолет. |
| Кто-то поставил на мне пробу |
| Знать бы только, кто этот «кто» |
| Злоба — воробьиное слово |
| Копится в карманах пальто |
| И когда вода отступит назад |
| Берег выйдет и откроет героя |
| Берег выйдет и откроет врага |
| Их по-прежнему останется двое. |
| Виски с сахаром и квашеной капустой |
| Лёд, холодный лёд на висках |
| В голове моей прохладно и пусто |
| Расскажи мне, где ты и как |
| Хочется блевать, но не время |
| Время начищать сапоги |
| Косточка как белое стремя |
| Цвета чьей-то детской ноги |
| Берег встретит героя |
| Берег встретит врага |
| Нас всегда было двое, |
| А теперь только я. |
| (переклад) |
| До берега поспішають пароплави, |
| До берега біжать потяги, |
| Але закриті всі замки та засуви. |
| На берег настає вода. |
| Берег - це повільний птах, |
| Берег - це полонений океан, |
| Берег - це кам'яне серце, |
| Берег – це чиясь в'язниця. |
| І коли на берег рине хвиля |
| І застигне на одну мить — |
| На Землі вже станеться війна |
| Про яку ми дізнаємось із книг. |
| Лігнуть золоті ворота |
| Чийсь голос скаже: «Лети!» |
| Напис на дверях туалету: |
| «Будеш на Землі — заходь». |
| Зірочка блисне біля порога |
| Здогадайся, скільки їй років? |
| Вийдеш на порожню дорогу |
| Клацне за спиною пістолет. |
| Хтось поставив на мені пробу |
| Знати б тільки хто цей «хто» |
| Злість — горобине слово |
| Збирається в кишенях пальто |
| І коли вода відступить назад |
| Берег вийде та відкриє героя |
| Берег вийде та відкриє ворога |
| Їх, як і раніше, залишиться двоє. |
| Віскі з цукром та квашеною капустою |
| Лід, холодний лід на скронях |
| В моїй голові прохолодно і порожньо |
| Розкажи мені, де ти та як |
| Хочеться блювати, але не час |
| Час начищати чоботи |
| Кісточка як біле стрем'я |
| Кольори чиєїсь дитячої ноги |
| Берег зустріне героя |
| Берег зустріне ворога |
| Нас завжди було двоє, |
| А тепер лише я. |