Переклад тексту пісні Белые пятна - Вячеслав Бутусов

Белые пятна (оригінал)

Знаю, есть на свете дивные страны
Где невидимые облака
Укрывают под собой океаны
И неведомые берега
Но где бы я ни прятался
От себя
Всюду будет виден мой
Белый след
Мир, покрытый пятнами
Всех цветов
Станет мне укрытием
Здесь на земле
Значит, есть в окне небесного свода
Карты скрывшихся воздушных морей
Недоступные, как белые пятна
В географии твоей и моей
И где бы мы не прятались
От других
Всюду будет виден наш
Белый след
Мир, покрытый пятнами
Всех цветов
Станет нам укрытием
Здесь на земле

(переклад)

Знаю, є на світі дивні країни
Де невидимі хмари
Укрують під собою океани
І невідомі береги
Але де я не ховався
Від себе
Всюди буде видно мою
Білий слід
Світ, вкритий плямами
всіх кольорів
Стане мені укриттям
Тут на землі
Значить, є у вікні небесного склепіння
Карти повітряних морів, що зникли
Недоступні, як білі плями
В географії твоєї і моєї
І де би ми не ховалися
Від інших
Всюди буде видно наш
Білий слід
Світ, вкритий плямами
всіх кольорів
Стане нам укриттям
Тут на землі