Переклад тексту пісні Девушка по городу - Вячеслав Бутусов

Девушка по городу - Вячеслав Бутусов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девушка по городу , виконавця -Вячеслав Бутусов
Пісня з альбому: Избранное
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное

Виберіть якою мовою перекладати:

Девушка по городу (оригінал)Девушка по городу (переклад)
Девушка по городу шагает босиком, Дівчина по місту крокує босоніж,
Девушке дорогу уступает светофор. Дівчині дорогу поступається світлофором.
Сверху улыбается воздушный постовой, Зверху посміхається повітряний постовий,
Девушка в ответ ему кивает головой. Дівчина у відповідь киває головою.
А где-нибудь за городом идёт весенний лёд, А десь за містом іде весняний лід,
Девушке навстречу расступается народ. Дівчині назустріч розступається народ.
Девушка по Пушкинской на Лиговский в обход, Дівчина по Пушкінській на Ліговський в обхід,
Следом по каналу проплывает пароход. Слідом каналом пропливає пароплав.
А за окном мелькают дни, А за вікном миготять дні,
Они как взлётные огни. Вони як злітні вогні.
Одни заметны с высоты, Одні помітні з висоти,
Другие вовсе не видны. Інші зовсім не видно.
А на дворе цветёт весна, А на подвір'ї цвіте весна,
Она в кого-то влюблена. Вона в когось закохана.
А этот кто-то за окном А цей хтось за вікном
Сидит и видит день за днём... Сидить і бачить день за днем.
Как девушка по городу шагает босиком, Як дівчина по місту крокує босоніж,
По скверам и по улицам порхает мотыльком. По скверах і вулицях пурхає метеликом.
Девушка ныряет через арку напролет, Дівчина пірнає через арку безперервно,
Солнце пригревает, сердце девушки поёт... Сонце пригріває, серце дівчини співає...
Как за окном мелькают дни, Як за вікном миготять дні,
Они как птицы далеки. Вони, як птахи, далекі.
Одни витают в облаках, Одні витають у хмарах,
Другие вовсе не видны. Інші зовсім не видно.
А на дворе цветёт весна, А на подвір'ї цвіте весна,
Она в кого-то влюблена. Вона в когось закохана.
А этот кто-то за окном А цей хтось за вікном
Сидит и видит день за днём... Сидить і бачить день за днем.
Как за окном мелькают дни, Як за вікном миготять дні,
Они как птицы далеки. Вони, як птахи, далекі.
Одни витают в облаках, Одні витають у хмарах,
Другие вовсе не видны. Інші зовсім не видно.
А на дворе цветёт весна, А на подвір'ї цвіте весна,
Она в кого-то влюблена. Вона в когось закохана.
А этот кто-то за окном А цей хтось за вікном
Сидит и видит день за днём... Сидить і бачить день за днем.
Как за окном мелькают дни, Як за вікном миготять дні,
Они как птицы далеки. Вони, як птахи, далекі.
Одни витают в облаках, Одні витають у хмарах,
Другие вовсе не видны. Інші зовсім не видно.
А на дворе цветёт весна, А на подвір'ї цвіте весна,
Она в кого-то влюблена. Вона в когось закохана.
А этот кто-то за окном А цей хтось за вікном
Сидит и видит день за днём...Сидить і бачить день за днем.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: