Переклад тексту пісні Колесницегонитель - Вячеслав Бутусов

Колесницегонитель (оригінал)

Колесницегонитель спит,
Колесница стоит,
Бесконечные слова
Вечно тянутся за нами.
Ветру снится золотая нить,
Стаи огненных птиц,
Их короткие слова
Улетают, словно камни.
Ангел мой хранитель строго бдит,
Слышит каждый мой шаг,
Наши громкие слова
Покрывает голосами.
На границе у последних сил,
На граните могил
Наши верные слова
Обливаются слезами.
Дай мне тайн твоих узнать…
Колесницегонитель мчит,
Колесница летит,
Наши тайные слова
Развеваются над нами.
У возницы золотая плеть,
Стоит только взмахнуть —
Бесподобные слова
В небе вьются облаками.
Hate me, won"t you go and do, you never take me Get back on crack you just shake me And my, for god, and make me For great staying…
Kill me, then go ahead, why don’t you bill me?
You want to eat me so just to grill me Edject a pause and unfill me Free me…
Дай мне тайн твоих узнать.

(переклад)

Колесницегонитель спить,
Колісниця стоїть,
Нескінченні слова
Вічно тягнуться за нами.
Вітру сниться золота нитка,
Зграї вогняних птахів,
Їхні короткі слова
Відлітають, мов каміння.
Ангел мій охоронець суворо бдить,
Чує кожен мій крок,
Наші гучні слова
Вкриває голосами.
На межі у останніх сил,
На граніті могил
Наші вірні слова
Обливаються сльозами.
Дай мені таємниць твоїх дізнатися.
Колісницегонитель мчить,
Колісниця летить,
Наші таємні слова
Розвіваються над нами.
У візниці золотий батіг,
Варто тільки змахнути —
Незрівнянні слова
У небі в'ються хмарами.
Hate me, won't you go and do, you never take me Get back on Crack you just shake me And my, for god, and make me For great staying ...
Kill me, then go ahead, why don’t you bill me?
You want to eat me so just to grill me Edject a pause and unfill me Free me…
Дай мені таємниць твоїх упізнати.