Переклад тексту пісні Бриллиантовые дороги - Вячеслав Бутусов

Бриллиантовые дороги - Вячеслав Бутусов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бриллиантовые дороги, виконавця - Вячеслав Бутусов. Пісня з альбому Гудбай, Америка!, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 22.11.2017
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Бриллиантовые дороги

(оригінал)
Посмотри, как блестят
Бриллиантовые дороги.
Послушай, как хрустят
Бриллиантовые дороги.
Смотри, какие следы
Оставляют на них боги.
Чтоб идти вслед за ними нужны
Золотые ноги.
Чтоб вцепиться в стекло
Нужны алмазные когти.
Горят над нами, горят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток.
Посмотри, как узки
Бриллиантовые дороги.
Нас зажали в тиски
Бриллиантовые дороги.
Чтобы видеть их свет
Мы пили горькие травы.
Если в пропасть не пасть,
Все равно умирать от отравы
На алмазных мостах
Через черные канавы.
Парят над нами, парят,
Помрачая рассудок,
Бриллиантовые дороги
В темное время суток
(переклад)
Подивися, як блищать
Діамантові дороги.
Послухай, як хрумтять
Діамантові дороги.
Дивись, які сліди
Залишають на них боги.
Щоб йти за ними потрібні
Золоті ноги.
Щоб вчепитися в скло
Потрібні алмазні пазурі.
Горять над нами, горять,
Затьмарюючи розум,
Діамантові дороги
У темний час доби.
Подивися, як вузькі
Діамантові дороги.
Нас затиснули в тиснення
Діамантові дороги.
Щоб бачити їхнє світло
Ми пили гіркі трави.
Якщо в прірву не впасти,
Все одно помирати від отрути
На алмазних мостах
Через чорні канави.
Парят над нами, ширяють,
Затьмарюючи розум,
Діамантові дороги
У темний час доби
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девушка по городу 2004
Песня идущего домой 2004
Гибралтар-лабрадор 2004
Берег 1997
Дыхание 2017
Я хочу быть с тобой 2017
Прощальное письмо 2017
Настасья 2004
Одинокая птица 2017
Незаметно ft. Вячеслав Бутусов 2008
Венера 1997
Из реки 2004
Русская ft. Вячеслав Бутусов 2012
Скованные одной цепью 2017
Белые пятна 2004
Люди 2017
Моя звезда 2004
Песня о песне 1997
Синоптики 2017
Взгляд с экрана 2017

Тексти пісень виконавця: Вячеслав Бутусов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
fading away 2022
Остров невезения (Из х/ф "Бриллиантовая рука") 2022
Desde Que Me Dejaste 2024
The Scaffold 2007
Sleep Sleep 2024
Georgia On A Fast Train ft. Billy Joe Shaver 2007
Don't Fall In ft. Kae Tempest 2016
Cero G 2022
Big Black Smoke 1966
Jég - dupla whiskyvel 2001