Переклад тексту пісні Бибигон-II - Вячеслав Бутусов

Бибигон-II (оригінал)

Бибигон с Луны срывается
Бибигон в огонь бросается
С троглодитами сражается
Саблей машет на скаку
Троглодиты огрызаются
Кочерыжками кидаются
Отступают отбиваются
И бормочут на бегу
Это он это он
Это храбрый Бибигон
Это он это он
Знаменитый Бибигон
У него сестра красавица
Ей все это ой не нравится
На него с Луны ругается
Угрожает кочергой
Он y нас такой воинственный
Он y нас один-единственный
Вечно лезет прямо вдраку
Безобразник и шалун
Ох уж он ох уж он
Вечный мальчик Бибигон
Ох уж он ох уж он
Милый славный Бибигон
Он достал электробритву
И помчался с нею в битву
Перебрил всех троглодитов
И вернулся на Луну
Ай да он ай да он
Наш любимый Бибигон
Вот какой вот какой
Ай да здравствует герой
Это он это он
Это храбрый Бибигон
Это он это он
Знаменитый Бибигон

Бибигон-II (переклад)

Бібігон із Місяця зривається
Бібігон у вогонь кидається
З троглодитами бореться
Шабель махає на скаку
Троглодити огризаються
Качан кидаються
Відступають відбиваються
І бурмочать на бігу
Це він це він
Це хоробрий Бібігон
Це він це він
Знаменитий Бібігон
У нього сестра красуня
Їй все це ой не подобається
На нього з Місяця свариться
Погрожує кочергою
Він y нас такий войовничий
Він y нас один-єдиний
Вічно лізе прямо в бійку
Потворник і шалун
Ох уж він ох уж он
Вічний хлопчик Бібігон
Ох уж він ох уж он
Милий славний Бібігон
Він дістав електробритву
І помчав з нею в битву
Переголив усіх троглодитів
І повернувся на Місяць
Ай да він ай да він
Наш улюблений Бібігон
Ось який ось який
Ай да здоровий герой
Це він це він
Це хоробрий Бібігон
Це він це він
Знаменитий Бібігон