Переклад тексту пісні Unity - VRSTY

Unity (оригінал)

Every day I lose another part of me
I’m wide awake and I can see inside of me
Tears fall, but mine are running from my face
I wanna leave, but I’m afraid to try to run away
Seconds pass, an hour’s here, but it won’t last
Time’s slipping away and I only have myself to blame
Tear me down and lock me away, I’m a danger to myself
Why can’t you see that you were the only good in me?
My mind is racing into different directions
The pressure’s breaking me down
I try to scream, but I can’t make a sound, no, no
Pick me up, pick me up (Pick me up, pick me up)
Don’t let me hit the ground
I’ve got a feeling that the world won’t save me now
You were the only good in me (The good in me)
We held it all but all but a moment in time
Just a few steps away from the line
Jump with me, baby, I swear we’ll be fine
I cannot lose with you here by my side, it’s true
I left the biggest piece of me with you
I’m imperfect, and nervous and harder to place
But my heart is as fragile as I seem to be
When you move, when you speak, I feel everything
It’s the green in your eyes that brings me back to sleep
In my dreams, you tell me the things that I need
But when I’m awake, I don’t know what I should believe
Don’t let your voice become my dial tone
While I spend my fucking life alone
Stay with me
I don’t care, just lie to me, it’s all just make-believe
But I forgot how to pretend and this pain has me irrelevant
I fall to pieces and it all feels the same
I’d spend a lifetime trying to forget your name
Label it love, say it’s heavy, but it’s innocent
You’ll lose yourself in the moment
I’ve got a feeling that somehow I’m gonna let you down
We held it all but all but a moment in time
Just a few steps away from the line
Jump with me, baby, I swear we’ll be fine
I cannot lose with you here by my side, it’s true
I left the biggest piece of me with you
In my dreams, you tell me the things that I need
But when I’m awake, I don’t know what I should believe
Don’t let your voice become my dial tone
While I spend my fucking life alone
Stay with me
I don’t care, just lie to me, it’s all just make-believe
But I forgot how to pretend and this pain has me irrelevant
We tried to save what’s left of this
But you gave up on me and left me in the darkness
I’m crying, denying the failure that I am
Before my heart goes out, you should know that
I just wanna be your superman
Your superman, your superman
Your superman, your superman
Oh, oh, oh
Before my heart goes out, you should know that
I just wanna be yours

(переклад)

Кожен день я втрачаю ще одну частину себе
Я прокинувся і бачу в собі
Сльози течуть, але мої біжать з мого обличчя
Я хочу піти, але боюся спробувати втекти
Минають секунди, година, але це не триватиме
Час спливає, і я сама винна
Зруйнуйте мене та заблокуйте мене, я небезпеку для себе
Чому ти не бачиш, що ти був єдиним хорошим у мені?
Мій розум мчить у різні сторони
Тиск ламає мене
Я намагаюся кричати, але не можу видати звук, ні, ні
Забери мене, підбери мене (Забери мене, підбери мене)
Не дозволяйте мені вдаритися об землю
Я відчуваю, що світ не врятує мене зараз
Ти був єдиним хорошим у мені (Добре в мені)
Ми втримали все це, окрім моменту часу
Лише кілька кроків від лінії
Стрибай зі мною, дитино, клянусь, у нас все буде добре
Я не можу програти разом із тобою поруч, це правда
Я залишив найбільшу частину мені з тобою
Я недосконалий, нервую і мене важче розмістити
Але моє серце таке ж крихке, яким я здається
Коли ти рухаєшся, коли говориш, я все відчуваю
Це зелень у твоїх очах повертає мене до сну
У моїх снах ти говориш мені те, що мені потрібно
Але коли я прокинусь, я не знаю, у що вірити
Не дозволяйте вашому голосу стати моїм тоном набору
Поки я проживаю своє життя на самоті
Залишайся зі мною
Мені байдуже, просто брешете мені, це все лише вигадка
Але я забув, як прикидатися, і цей біль не має для мене жодного значення
Я розпадаюся на шматки, і це все те саме
Я б витратив все життя, намагаючись забути твоє ім’я
Позначте це любов, скажіть, що він важкий, але невинний
Ви втратите себе в цей момент
Я відчуваю, що якось підведу вас
Ми втримали все це, окрім моменту часу
Лише кілька кроків від лінії
Стрибай зі мною, дитино, клянусь, у нас все буде добре
Я не можу програти разом із тобою поруч, це правда
Я залишив найбільшу частину мені з тобою
У моїх снах ти говориш мені те, що мені потрібно
Але коли я прокинусь, я не знаю, у що вірити
Не дозволяйте вашому голосу стати моїм тоном набору
Поки я проживаю своє життя на самоті
Залишайся зі мною
Мені байдуже, просто брешете мені, це все лише вигадка
Але я забув, як прикидатися, і цей біль не має для мене жодного значення
Ми спробували зберегти те, що від цього залишилося
Але ти відмовився від мене і залишив мене в темряві
Я плачу, заперечуючи свою невдачу
Перш ніж моє серце згасне, ви повинні це знати
Я просто хочу бути твоїм суперменом
Ваш супермен, ваш супермен
Ваш супермен, ваш супермен
Ой, ой, ой
Перш ніж моє серце згасне, ви повинні це знати
Я просто хочу бути твоєю