Переклад тексту пісні Enemy of the State - vrsty

Enemy of the State - vrsty
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Enemy of the State, виконавця - vrsty.
Дата випуску: 27.09.2015
Мова пісні: Англійська

Enemy of the State

(оригінал)
Fellow citizens, we observe today not a victory of party
But a celebration of freedom
Symbolizing an end as well as a beginning
Signifying renewal as well as change
The world is very different now
For man holds in his mortal hands
The power to abolish all forms of human life
Here I stand, feet stuck in the mud, but I’m dreaming of sand
In an ocean that’s full with sharks, I’m searching for land
Here I go, once again lips pressed into a microphone
To tell a story that nobody knows, are you listening?
Everyone I know is all the same
They treat everything like it is just a game
You can say what you want to, but you’ll never change
And now I can’t bring myself to stay by your side
By your stay, by your side
You’re in it for the riches, the fortune and fame
You only want me for my name
You’re in it for the riches, the fortune and fame
You only want me for my name
I’m broken, misunderstood
A product of a home half built all alone I stood
With my dreams in my hands, wishing that I could
Go back to a time when anything felt good
I’m so broken, misunderstood
Trying to satisfy the needs of others as best as I could
Have you noticed?
Have you tried?
Have you smiled long enough to hide the pain inside you
You know what’s like to feel dead on the inside
Alone in your head till the day you die?
Leave your tears on my grave
If its all the same
This is how I want you to remember me
Here I stand, feet stuck in the mud, but I’m dreaming of sand
In an ocean that’s full with sharks, I’m searching for land
Here I go, once again lips pressed into a microphone
To tell a story that nobody knows, are you listening?
Here goes…
(переклад)
Громадяни, ми спостерігаємо сьогодні не перемогу партії
Але свято свободи
Символізує як кінець, так і початок
Означає оновлення, а також зміни
Зараз світ дуже інший
Бо людина тримає в своїх смертних руках
Сила скасувати всі форми людського життя
Ось я стою, ноги застрягли в багнюці, але мені сниться пісок
В океані, повному акул, я шукаю землю
Ось я й знову втискаю губи в мікрофон
Розповідати історію, яку ніхто не знає, ви слухаєте?
Усі, кого я знаю, однакові
Вони ставляться до всього, ніби це просто гра
Ти можеш говорити, що хочеш, але ти ніколи не змінишся
І тепер я не можу змусити себе залишатися поруч із тобою
З вашим перебуванням, з тобою
Ви в це для багатства, стану й слави
Ви хочете, щоб я за моє ім’я
Ви в це для багатства, стану й слави
Ви хочете, щоб я за моє ім’я
Я зламаний, неправильно зрозумілий
Я стояв, витворюваного наполовину побудованого будинку
З моїми мріями в руках, бажаючи, щоб я міг
Поверніться в час, коли все було добре
Я такий розбитий, неправильно зрозумілий
Намагаюся якнайкраще задовольнити потреби інших
Ви помітили?
Ти намагався?
Ви посміхалися достатньо довго, щоб приховати біль у собі
Ви знаєте, як почути себе мертвим всередині
Один у вашій голові до дня смерті?
Залиш свої сльози на моїй могилі
Якщо все однаково
Ось таким я хочу, щоб ви мене запам’ятали
Ось я стою, ноги застрягли в багнюці, але мені сниться пісок
В океані, повному акул, я шукаю землю
Ось я й знову втискаю губи в мікрофон
Розповідати історію, яку ніхто не знає, ви слухаєте?
Ось іде…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shameless 2020
Cloud City 2020
Neon 2018

Тексти пісень виконавця: vrsty