Переклад тексту пісні Nola - VRSTY

Nola (оригінал)

You show me no love, left me in pain
Buried my confidence and told me I’m the one to blame
You showed me no love, played little games
Said I was bad for you, but then you walked away
You showed me no love, said you were done
Buried my confidence and found another one
Fed me with lies, tossed me aside
You were my everything and now I’m left resenting things
(No love, no love, no love, no love)
Bury me (Bury me)
Lead me into the ground, where my heart won’t make a sound
If you cared for me
You’d be right here by my side (Whoa, whoa, whoa)
(No love, no love, no love, no love)
I told myself you were gonna stay
Though I knew eventually that you would walk away
Now I gotta pick myself back up
Knowing that I really wanna just give up
(No love, no love)
Put your faith in me (Your faith in me)
And I promise I won’t let you down
If you promise me you’ll stick around
Oh, wait for me (Wait for me)
I swear that I won’t be long
Have some patience with me (Patience with me)
I swear that I won’t do you wrong
Please, put your faith in me
I know that I’m not perfect
But just tell me that I’m worth it
I’m scared as I can be, lost in my own insecurities
Afraid of anybody that gets close to me
'Cause I don’t even know who I’m supposed to be
I don’t know how you did it, but you get inside my mind
I wish I could move forward, but I crumble every time, ooh
(No love, no love, no love, no love)
I told myself you were gonna stay
Though I knew eventually that you would walk away
Now I gotta pick myself back up
Knowing that I really wanna just give up
Put your faith in me (Your faith in me)
And I promise I won’t let you down
If you promise me you’ll stick around
Oh, wait for me (Wait for me)
I swear that I won’t be long
Have some patience with me (Patience with me)
I swear that I won’t do you wrong
Please, put your faith in me
I know that I’m not perfect
But just tell me that I’m worth it
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
(No love, no love)
So put your faith in me (Your faith in me)
Oh, give me a little time and I promise I’ll be fine
Have patience with me, ooh-ooh
Don’t go, don’t leave, have faith in me
Put your faith in me, oh
Have some patience

(переклад)

Ти не показуєш мені любові, залишив мене в болі
Поховав мою впевненість і сказав мені, що я винен
Ти не показував мені любові, грав у маленькі ігри
Сказав, що я поганий для вас, але потім ви пішли
Ти не виявляв мені любові, сказав, що закінчив
Поховав мою впевненість і знайшов іншу
Нагодував мене брехнею, відкинув убік
Ти був моїм усім, а тепер я лишився обурюватися
(Немає любові, немає любові, немає любові, немає любові)
Поховай мене (Поховай мене)
Веди мене в землю, де моє серце не видасть ні звуку
Якби ти піклувався про мене
Ти був би тут, поруч зі мною (Вау, воу, воу)
(Немає любові, немає любові, немає любові, немає любові)
Я сказала собі, що ти залишишся
Хоча я зрештою знав, що ти підеш геть
Тепер я маю підняти себе
Знаючи, що я справді хочу просто здатися
(Немає любові, немає любові)
Повірте в мене (Ваша віра в мене)
І я обіцяю, що не підведу вас
Якщо ти пообіцяєш мені, то залишишся
О, зачекай мене (Почекай мене)
Клянуся, що не затримаюсь
Майте трохи терпіння зі мною (Терпіння зі мною)
Клянуся, що не зроблю вас неправильно
Будь ласка, повірте мені
Я знаю, що я не ідеальний
Але просто скажи мені, що я того вартий
Мені страшно, наскільки я можу бути, загублений у власній невпевненості
Боюся нікого, хто наблизиться до мене
Тому що я навіть не знаю, ким я маю бути
Я не знаю, як тобі це вдалося, але ти проникаєш у мій розум
Мені б хотілося рухатися вперед, але я щоразу руйнуюсь, ооо
(Немає любові, немає любові, немає любові, немає любові)
Я сказала собі, що ти залишишся
Хоча я зрештою знав, що ти підеш геть
Тепер я маю підняти себе
Знаючи, що я справді хочу просто здатися
Повірте в мене (Ваша віра в мене)
І я обіцяю, що не підведу вас
Якщо ти пообіцяєш мені, то залишишся
О, зачекай мене (Почекай мене)
Клянуся, що не затримаюсь
Майте трохи терпіння зі мною (Терпіння зі мною)
Клянуся, що не зроблю вас неправильно
Будь ласка, повірте мені
Я знаю, що я не ідеальний
Але просто скажи мені, що я того вартий
(Немає любові, немає любові)
(Немає любові, немає любові)
(Немає любові, немає любові)
(Немає любові, немає любові)
(Немає любові, немає любові)
(Немає любові, немає любові)
(Немає любові, немає любові)
(Немає любові, немає любові)
(Немає любові, немає любові)
Тож повірте в мене (Вашу віру в мене)
О, дайте мені трошки часу, і я обіцяю, що все буде добре
Май терпіння зі мною, о-о-о
Не йди, не йди, вір у мене
Повірте в мене, о
Наберіться терпіння