Переклад тексту пісні Qui je suis #ParisWithLove II - VOLTS FACE

Qui je suis #ParisWithLove II - VOLTS FACE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qui je suis #ParisWithLove II , виконавця -VOLTS FACE
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:13.01.2019
Мова пісні:Французька
Вікові обмеження: 18+
Qui je suis #ParisWithLove II (оригінал)Qui je suis #ParisWithLove II (переклад)
Saitama Сайтама
Paris with love 2 Париж з любов'ю 2
Préviens les autres Попереджайте інших
Mon cœur est mort depuis longtemps Моє серце давно мертве
J’me fait sucer dans ma C3, les sentiments dit-moi c’est quoi? Мене засмоктує мій C3, почуття кажуть мені що?
Tu veux mon argent et mon temps, dit-moi c’que tu fais avec moi? Тобі потрібні мої гроші та мій час, скажи мені, що ти зі мною робиш?
Bébé t’es qu’une pute de mémoire, mes pensées sont toujours très noires Дитинко, ти просто сука пам'яті, мої думки завжди дуже темні
Personne m’arrêter comme un guépard, faire la course c’est revenir au départ Ніхто не зупиняє мене, як гепарда, гонки повертаються до початку
Donc j’avance tout droit, j’prend mon temps, j’me demande si l’avenir est Тож я йду прямо, я не поспішаю, мені цікаво, чи є майбутнє
croquant хрусткий
Un pote c’est là juste quand t’es bien, un frère c’est là même quand t’es mal, Друг там, коли ти хороший, брат поруч, навіть коли тобі погано,
fait gaffe Стережись
Un pote c’est celui qui tire sur toi, un frère c’est celui qui prend les balles, Друг - це той, хто стріляє в тебе, брат - той, хто бере кулі,
fait gaffe, fait gaffe, fait gaffe пильнуй, пильнуй, пильнуй
J’suis content j’ai quitté le bendo, j’ai des soucis, j’répond plus au bigo Я щасливий, що покинув бендо, у мене проблеми, я більше не відповідаю на біго
Tu connais ni mes joie ni mes blèmes-pro, on a pas la même vie, pas les mêmes Ти не знаєш моїх радощів чи моїх проблем-про, у нас не те життя, не те саме
gows gows
Tu sais bien qui je suis, j’suis jamais sous alcool, je peux piloter Ти знаєш хто я, я ніколи не п’яний, я вмію керувати автомобілем
Et si jamais quelqu’un veut me tourner le dos, pour le voir c’est simple j’ai І якщо хтось коли-небудь захоче відвернутися від мене, побачити це просто
juste à pivoter просто обертати
La moitié d’ma vie je l’ai faite dans la nuit, j’ai vu tellement de groupies, Половину свого життя я робив це вночі, я бачив так багато фанаток,
j’sais plus qui frotter Я вже не знаю, кого терти
Le président ne fait jamais ce qu’il a dit, à quoi sa sert de savoir pour qui Президент ніколи не робить того, що каже, який сенс знати для кого
voter? голосувати?
J’suis venu au monde pour les mettre d’accord, ils t’appellent «frère» Я прийшов у світ, щоб вони погодилися, вони називають тебе "брат"
mais ils t’souhaitent la mort але вони бажають тобі смерті
Tu veux t’marier, trouve la perle d’abord, personne m’attend comme à Pearl Хочеш вийти заміж, знайди спочатку перлину, мене ніхто не чекає, як у Перлі
Harbor Гавань
Salope, tu crois qu’tu vas baiser qui?Сука, як ти думаєш, кого будеш ебать?
Tu vas rien faire, ne parle pas de Нічого не зробиш, не говори
Beretta Беретта
Ils croient qu’je dors mais je ne prend jamais répit, je suis toujours là où Вони думають, що я сплю, але я ніколи не відпочиваю, я завжди де
vous ne me verrez pas ти мене не побачиш
Bébé tu sais bien qui je suis Малюк ти знаєш хто я
Bébé tu sais bien qui je suis Малюк ти знаєш хто я
J’traîne tard dans la nuit Я тусую пізно ввечері
J’traîne tard dans la nuit Я тусую пізно ввечері
Bébé tu sais bien qui je suis Малюк ти знаєш хто я
Bébé tu sais bien qui je suis Малюк ти знаєш хто я
J’traîne tard dans la nuit Я тусую пізно ввечері
J’traîne tard dans la nuit Я тусую пізно ввечері
Laissez moi tout seul dans ma matrice, j’en ai rien à faire de ces pédés Залиште мене в спокої в моїй матриці, мені байдуже до цих педаків
T’es potes sont là parce-que t’es debout, une fois au sol y’aura personne pour Твої друзі там, тому що ти піднявся, коли на землі не буде кому
t’aider допомогти тобі
Toi tu t’connais pas la peur, tes freestyles sont des balles à blanc Ти не знаєш страху, твої фристайлі – це холості кулі
Si j’mentais je n’serais pas rappeur, j’parle pas d’drogue, je n’suis pas Якби я брехав, я б не був репером, я не говорю про наркотики, я не
là-dedans там
T’es acteur ou bien narrateur, j’avance donc me parle pas d’avant Ти актор чи оповідач, я рухаюся вперед, тому не розмовляй зі мною раніше
J’me fait accoster par ta sœur, mon entrée est très fracassante До мене звертається ваша сестра, мій вступ дуже сенсаційний
Ils n’montrent que leurs qualités, les gens sont mauvais sur la toile Вони лише показують свої якості, люди погані в мережі
Ils s’filment quand ils donnent du biffe, ils s’filment pas quand ils giflent Вони самі себе знімають, коли б’ють, не знімають, коли б’ють
leur femme їхня дружина
J’ai souvent les yeux au ciel, j’attends qu’ces faux rappeurs se barrent У мене часто очі в небо, я чекаю, поки підуть ці фейкові репери
Petit arrête de faire la star, y’a qu’toi qui sait que t’es officiel Малюк перестань бути зіркою, тільки ти знаєш, що ти офіційний
Petite cache ton string ficelle, la vie va vite, pense à la suite Маленьке ховай свій стрінг, життя йде швидко, подумай, що буде далі
Quand le Sheitan veut ta peau, faut pas que t’hésite à prendre la fuiteКоли Шейтан захоче вашої шкіри, не соромтеся тікати
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: