Переклад тексту пісні Fracture - VOLTS FACE

Fracture - VOLTS FACE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fracture , виконавця -VOLTS FACE
Пісня з альбому Fracture
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:11.04.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуEleven's
Fracture (оригінал)Fracture (переклад)
Passons les rapports des frères sont partis Давайте передамо звіти братів пішли
Avec le temps tu verras les vrais sages-vi З часом ви побачите справжніх мудреців
Les gens te diront «profites tu n’as qu’une vie» Люди скажуть вам «насолоджуйтесь, у вас лише одне життя»
Mais mon pote n’oublie jamais qu’tu n’as qu’une mort Але мій друг ніколи не забуває, що у тебе тільки одна смерть
Ne jamais faire confiance à n’importe qui Ніколи нікому не довіряй
Car un jour ou l’autre tu finiras solo Бо колись ти залишишся соло
La moitié d’ma vie j’l’ai faite avec des groupies Половину свого життя я робив це з поклонницями
Qui viendra m’sauver si mon corps se noie sous l’eau? Хто прийде мене врятувати, якщо моє тіло потоне під водою?
Le jour je souris pleure sur mon tapis У день, коли я посміхаюся, плачу на моєму килимі
Le jour de ma mort y’en qui seront ravis У день моєї смерті знайдуться ті, хто буде в захваті
La colline est haute il faut qu’tu la gravisse Пагорб високий, на нього треба піднятися
Jettes moi cette bouteille et ramasse ton qamis Кинь мені цю пляшку і забери свій каміс
Les gens veulent ma peau des gens veulent ma peau Люди хочуть мою шкіру, люди хочуть мою шкіру
C’qui compte c’est l'équipage pas l’prix du bateau Важливим є екіпаж, а не ціна човна
L’amitié c’est retrouver un bombe dans son cadeau Дружба - це знайти бомбу у вашому подарунку
L’amitié c’est retrouver sa tête sur un plateau Дружба - це знайти твою голову на тарілці
Bébé tu l’sais bien je n’suis pas fidèle Дитина, ти добре це знаєш, я не вірний
J’accélère la tête collée sur l’appuie tête Я прискорююся, приклеївши голову до підголівника
Tu fais d’l’argent ça veut braquer ta recette Ви заробляєте гроші, він хоче пограбувати ваш рецепт
La jalousie va faire rayer ton Q7 Заздрість подряпає ваш Q7
Quand j'étais petit je voulais grandir à tout prix Коли я була маленькою, я хотіла вирости будь-якою ціною
Maintenant j’suis grand j’veux redevenir un petit Тепер я великий, хочу знову бути маленьким
Aujourd’hui j’peux même plus compter mes soucis Сьогодні я вже навіть не можу зрахувати своїх турбот
Pour séduire y’a pas besoins d’se saper chez Gucci Щоб спокусити, не потрібно підривати себе в Gucci
La France est l’un des pays les plus taxés Франція є однією з країн з найвищими податками
Qu’est ce que j’m’en branle de prendre Uber ou Taxi Мені байдуже, чи я візьму Uber чи таксі
Tu braques une banque t’fais péter comme un teu-bé Ви пограбуєте банк, змусите вас підірватися, як бух
Ton futur qui part en fumée comme un gare-ci Ваше майбутнє згорає в диму, як вокзал
Les gens prendront toujours note de tes erreurs Люди завжди помічатимуть ваші помилки
Ta vie manque de sel rajoutes de la saveur Вашому життю бракує солі, додайте смаку
Restes pas dans ton coin vas parler d’tes problèmes parce qu’avec le temps tu Не сидіть у своєму кутку й поговоріть про свої проблеми, тому що з часом ви
t’détruis de l’intérieur ви руйнуєте зсередини
Certaines personnes voudront toujours te descendre Деякі люди завжди захочуть вас принизити
Et toi tu penseras que c’est elles qui veulent ton bien І ти подумаєш, що вони ті, хто хоче твого добра
Sans l’vouloir t'écarteras tous les gens bien Сам того не бажаючи, ви відштовхнете всіх добрих людей
Un jour y’aura plus personne pour te défendre Одного дня не буде кому захищати вас
Restes avec ton père restes avec ta mère залишайся з батьком залишайся з матір'ю
N’oublie jamais qu’c’est eux qui t’ont éduqué Ніколи не забувайте, що саме вони вас виховували
Ne baisses jamais les bras après un échec Ніколи не здавайся після невдачі
Connais tu quelqu’un qui n’a jamais lutté Ви знаєте когось, хто ніколи не займався боротьбою
Si tu dis l’contraire permets moi d’en douter Якщо ви скажете інакше, дозвольте мені засумніватися
25 000 euros on peut t’enlever la vie 25 000 євро ми можемо забрати ваше життя
Vivre longtemps c’est chère mais mourir c’est gratuit Довго жити дорого, але померти безкоштовно
Il pleut des balles qui transpercent ton parapluie Іде дощ із куль, які пробивають твою парасольку
Viens goûter ma vie tu tiendras pas la nuit Приходь скуштувати моє життя, ти не протримаєш ночі
La vie c’est grandir la vie c’est pardonné Життя росте життя прощається
Aller chercher c’que personne ne t’as donné Іди, бери те, що тобі ніхто не дав
N'écoutes pas ceux qui vont t’apprendre à voler Не слухай тих, хто навчить тебе літати
Si tu veux quelque chose mon frère faut charbonner Якщо ти чогось хочеш, мій брат повинен вугілля
J’crois qu’bientôt ça va pousser la poussette Я вірю, що незабаром це штовхне коляску
Ta femme t’aime et t’es partis la tromper Ваша дружина любить вас, і ви пішли, щоб зрадити їй
Une pute t’as sucé ton avenir en sucette Сучка смоктала твоє майбутнє в льодяник
J’rappe le coeur ouvert DZ sur le drapeauРеп відкрите серце ДЗ на прапорі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: