Переклад тексту пісні J'essaye - VOLTS FACE

J'essaye (оригінал)

Tous les jours j’essaye
Quelle est la femme qui viendra m’sauver quand le soir je saigne?
Quand tu caches des choses, je le vois en un seul regard, je sais
Tu me vois sourir tous les jours mais sache que le soir, je saigne, ça j’le sais
J’t’ai laissé croire au bonheur, m’en bats les couilles d’ton avis
J’fais des sons rap et j’fais des sons d’loveur, ça dépend de c’que j’vis la
nuit
J’ai toujours étais plus vrai qu’ces rappeurs, dans la vie, rien n’est gratuit
J’ai des potes qui sont partis, ma daronne, c’est mon moteur
Et le temps passe maintenant, j’ai la calvit', cites moi une seule femme qui
n’a pas d’vice
J’vois pas d’amour, j’vois seulement qu’des actrices, j’te donne mon cœur mais
sache qu’il est factice
Et j’ai fait du bien, j’ai fait du mal frère, j’ai des qualités très dures à
abstraire
Mais qui sont les tiens si tu n’as pas d’frères, moi, j’suis validé d’Paname au
Cap Vert
Et tu sais, j’ai peur de blesser les gens qui m’aiment
Ouais la vie est un étrange dilemme, si tu m’aimes pas sache que c’est idem,
yeah
Blesser les gens qui m’aiment, ouais la vie est un étrange dilemme
Si tu m’aimes pas sache que c’est idem, yeah
Tous les jours j’essaye
Quelle est la femme qui viendra m’sauver quand le soir je saigne?
Quand tu caches des choses, je le vois en un seul regard, je sais
Tu me vois sourir tous les jours mais sache que le soir, je saigne, ça j’le sais
Tous les jours j’essaye
Quelle est la femme qui viendra m’sauver quand le soir je saigne?
Quand tu caches des choses, je le vois en un seul regard, je sais
Tu me vois sourir tous les jours mais sache que le soir, je saigne, ça j’le sais
Ne mets pas tes pieds sur le terrain, j’ai des soucis qu’on n’peut pas réparer
Le rap, c’est dangereux, guette où tu mets tes mains, viens pas m’faire la
guerre si tu n’es pas préparé
J’ai toujours mon équipe sur le côté, le soir, je marche et puis je réfléchis
Tes ennemis n’attendent pas pour te sauter, plus grosse est l’erreur,
plus l’amitié rétrécie
Avec le temps, l’amitié rétrécie, au final, t’es tout seul sur la colline
Personne ne sait c’qu’il s’passe à l’intérieur, peut importe tant qu’la
carapace est solide
J’suis v’nu au monde juste pour faire du le-sa, j’ai toujours le doigt sur la
gâchette
Ils disent tous que l’bonheur est dans l’argent, pourtant l’bonheur n’est pas
quelque chose qui s’achète
Et tu sais, j’ai peur de blesser les gens qui m’aiment
Ouais la vie est un étrange dilemme, si tu m’aimes pas sache que c’est idem,
yeah
Blesser les gens qui m’aiment, ouais la vie est un étrange dilemme
Si tu m’aimes sache pas que c’est idem, yeah
Tous les jours j’essaye
Quelle est la femme qui viendra m’sauver quand le soir je saigne?
Quand tu caches des choses, je le vois en un seul regard, je sais
Tu me vois sourir tous les jours mais sache que le soir, je saigne, ça j’le sais
Tous les jours j’essaye
Quelle est la femme qui viendra m’sauver quand le soir je saigne?
Quand tu caches des choses, je le vois en un seul regard, je sais
Tu me vois sourir tous les jours mais sache que le soir, je saigne, ça j’le sais

(переклад)

Щодня намагаюся
Хто та жінка, яка прийде мене врятувати, коли вночі я стікаю кров’ю?
Коли ти ховаєш речі, я бачу це одним поглядом, я знаю
Ви бачите, як я посміхаюся кожен день, але знай, що вночі я стікаю кров’ю, я знаю
Я дозволю тобі вірити в щастя, мені байдуже на твою думку
Я роблю реп і любов, це залежить від того, чим я там живу
ніч
Я завжди був реальнішим за цих реперів, у житті нічого не буває безкоштовно
Зникли друзі, мій дарон, це мій двигун
А час тикає, я лиса, назвіть мені одну жінку, яка
не має пороку
Я не бачу кохання, я бачу лише актрис, я віддаю тобі своє серце, але
знайте, що це фейк
І я зробив добро, я зробив зло брате, у мене є дуже важкі якості
абстрактний
Але хто твій, якщо у тебе немає братів, я, я підтверджений з Paname au
зелена шапка
І ти знаєш, що я боюся заподіяти біль людям, які мене люблять
Так, життя - це дивна дилема, якщо ти мене не любиш, знай, що це те саме,
так
Пошкодь людям, які мене люблять, так, життя - дивна дилема
Якщо ти мене не любиш, знай, що це те саме, так
Щодня намагаюся
Хто та жінка, яка прийде мене врятувати, коли вночі я стікаю кров’ю?
Коли ти ховаєш речі, я бачу це одним поглядом, я знаю
Ви бачите, як я посміхаюся кожен день, але знай, що вночі я стікаю кров’ю, я знаю
Щодня намагаюся
Хто та жінка, яка прийде мене врятувати, коли вночі я стікаю кров’ю?
Коли ти ховаєш речі, я бачу це одним поглядом, я знаю
Ви бачите, як я посміхаюся кожен день, але знай, що вночі я стікаю кров’ю, я знаю
Не ставте ноги на землю, у мене є проблеми, які неможливо виправити
Реп - це небезпечно, стежте, куди кладете руки, не возьтеся зі мною
війни, якщо ти не готовий
У мене завжди моя команда на стороні, ввечері я гуляю, а потім розмірковую
Ваші вороги не чекають, щоб стрибнути на вас, чим більша помилка,
більше звуження дружби
З часом дружба зменшується, врешті-решт ти залишишся сам на горі
Ніхто не знає, що відбувається всередині, це не має значення, як довго
оболонка тверда
Я прийшов у світ лише для того, щоб зробити le-sa, я завжди тримаю палець на цьому
тригер
Всі кажуть, що щастя в грошах, а щастя ні
щось, що можна купити
І ти знаєш, що я боюся заподіяти біль людям, які мене люблять
Так, життя - це дивна дилема, якщо ти мене не любиш, знай, що це те саме,
так
Пошкодь людям, які мене люблять, так, життя - дивна дилема
Якщо ти кохаєш мене, не знай, що це те саме, так
Щодня намагаюся
Хто та жінка, яка прийде мене врятувати, коли вночі я стікаю кров’ю?
Коли ти ховаєш речі, я бачу це одним поглядом, я знаю
Ви бачите, як я посміхаюся кожен день, але знай, що вночі я стікаю кров’ю, я знаю
Щодня намагаюся
Хто та жінка, яка прийде мене врятувати, коли вночі я стікаю кров’ю?
Коли ти ховаєш речі, я бачу це одним поглядом, я знаю
Ви бачите, як я посміхаюся кожен день, але знай, що вночі я стікаю кров’ю, я знаю